quarta-feira, 20 de maio de 2015

Perguntar não ofende! # 13

Em que dia é que o pôr do sol é mais intenso, em Sagres? É à sexta-feira ou ao sábado?



























Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com)

[Pergunta formulada no posto de turismo da Praia da Rocha]


terça-feira, 19 de maio de 2015

As mais belas praias são...



Quais são as praias mais bonitas de Portugal? 

A Visão elegeu 25 praias, 11 das quais são nossas, mas avisa que «ficaram muitas de fora». No catálogo da revista não podia faltar a praia de Odeceixe, na costa Vicentina, «um dos clássicos desta zona» e «uma das Sete Maravilhas de Portugal». Ali perto, a praia da Arrifana é «uma das imagens mais fortes desta região», enquanto «o extenso areal da Bordeira é o oposto das movimentadas praias da costa sul algarvia» e a Ponta Ruiva tem «o pôr do Sol mais bonito». Já a praia do Barranco apresenta «uma visão única, com um extenso areal a rodear uma baía de águas calmas, ladeada por duas enormes falésias». E o que dizer do Barranco Martinho, que na zona de Lagos «bate com grande distância a concorrência»? Depois há a Meia Praia, «uma das mais conhecidas praias da região», a Marinha, declarada «postal ilustrado» e a Falésia, «protegida por uma alta falésia avermelhada que se prolonga por mais de cinco quilómetros». Na ria Formosa, «o encanto das ilhas» está na Barreta, cuja praia é «um autêntico santuário». Por último, a Praia Verde, «conhecida pelas suas calmas e cálidas águas e pelo extenso e plano areal a perder de vista».

segunda-feira, 18 de maio de 2015

Perguntar não ofende! # 12

Queremos ir à Cova do Diabo. Onde fica?



























Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo da Ponte Internacional do Guadiana, por turistas que se referiam ao Pego do Inferno, no concelho de Tavira]

sexta-feira, 15 de maio de 2015

O que é doce nunca amargou!




"O que é doce nunca amargou". Isso mesmo podemos dizer do nosso mel algarvio. De cor amarela escura e de aroma e sabor suave é considerado um néctar muito rico em sais minerais. A abelha Apis mellifera é quem o produz e a sua composição é variada retendo do pólen da região, alfazema, eucalipto e urze, entre outros componentes saborosos. 
É nos finais do mês de maio e até meados do mês de julho que a sua recolha é feita, ficando depois em repouso até outubro. Trata-se de um processo moroso, natural e completamente certificado que já mereceu a denominação de origem protegida para uma área muito bem limitada de produção que inclui freguesias dos concelhos de Monchique, Aljezur, Lagos, Portimão e Silves. Procure-o num estabelecimento, leia bem o rótulo e creia que é um prazer nosso puder adoça-lo!
Deixamos-lhe, por isso, a receita de um bolo característico de Monchique, o Bolo de Tacho. 
- Farinha de milho
- Erva-doce em grão
- Erva-doce moída
- Café forte
- Banha ou margarina
- Farinha de trigo
- Aniz ou aguardente
- Sal
- Casquinhas de limão
- Azeite
- Cacau
- Chocolate
- Canela
- Mel
- Açúcar

De véspera faz-se um chá com erva-doce em grão e umas casquinhas de limão. Com este chá e o café escalda-se a farinha, juntando de seguida o mel, a banha, o açúcar e o azeite. Mistura-se tudo muito bem. No dia seguinte, junta-se o resto do chá e o resto dos ingredientes. A massa deve ficar brandinha. Deita-se em tachos untados com banha e um pouco de azeite e vai a cozer em forno bem quente, durante cerca de 2 horas.

segunda-feira, 11 de maio de 2015

Perguntar não ofende! #11

Pode indicar-me onde se encontram as pinturas rupestres, na zona de Vila Real de Santo António?



























Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Tavira]

sexta-feira, 8 de maio de 2015

E o destino europeu preferido dos britânicos é…

Praia dos Pescadores, Albufeira (foto © Hélio Ramos)


Já é conhecido o destino europeu mais popular entre os utilizadores britânicos do TripAdvisor que viajam para fora no verão. A revelação foi feita na edição online do The Daily Mirror e o resultado é surpreendente: Albufeira, no Algarve, é o destino preferido dos turistas do Reino Unido na Europa continental.

O top 10 dos destinos turísticos a visitar pelos britânicos este ano é liderado por Londres e Nova Iorque, seguidas de Albufeira – a capital do turismo em Portugal. Só depois aparecem destinos turísticos tão famosos quanto Benidorm, Barcelona, Orlando, Roma e Paris. Sharm El Sheikh e Amsterdão fecham esta lista.

quarta-feira, 6 de maio de 2015

Perguntar não ofende! #10

Onde posso mandar arranjar esta frigideira?



















Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no Posto de Turismo de Quarteira, por turista que colocou sobre o balcão de atendimento uma frigideira velha com a pega partida.]

terça-feira, 5 de maio de 2015

São 85 praias e 4 marinas do Algarve com Bandeira Azul 2015!

Já são conhecidas as praias galardoadas com a Bandeira Azul 2015 e o Algarve é a região portuguesa com maior número de praias distinguidas: 85. 

O Algarve  tem igualmente 4 marinas (Albufeira, Lagos, Portimão e Vilamoura) com este certificado de qualidade atribuído pela ABAE – Associação Bandeira Azul da Europa, que visa reconhecer o cumprimento de um conjunto de regras de natureza ambiental, segurança e conforto dos utentes.

Descubram aqui as praias algarvias com Bandeira Azul 2015 e se ainda não o fizeram, comecem desde já a programar as próximas férias à beira-mar.

Praia Grande, Ferragudo, Lagoa  (créditos fotográficos: Hélio Ramos)

quarta-feira, 29 de abril de 2015

Perguntar não ofende! # 9

Por acaso, existe uma previsão das algas?




























Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com)

[Pergunta formulada no posto de turismo de Castro Marim e, de forma semelhante, no de Monte Gordo, numa ocasião em que havia muitas algas nas praias]

segunda-feira, 27 de abril de 2015

Boas-novas para a troca


As boas notícias são como os cromos de caderneta: colecionáveis e adoráveis. Podemos reunir uma série delas (ou deles) sem nos cansarmos e mantendo o mesmo nível de entusiasmo pelo ajuntamento. A maior prova do que dizemos é esta: hoje vamos dar-vos três boas-novas mas podíamos dar-vos muitas mais e levar o dia nisto, compilando coisas felizes que outros vão por aí escrevendo sobre o nosso Algarve. Estamos a aumentar o suspense com esta conversa, por nunca mais revelarmos do que se trata e por vos mantermos na expectativa quanto ao que irá acontecer. Pronto, os motivos para tamanho alarido são estes:


Créditos fotográficos: Gabriel Soeiro Mendes











#1 A Algarve Nature Week já terminou, mas em beleza, com mais de seis mil pessoas na mostra que decorreu no Parque Ribeirinho de Faro. Foram nove dias de festa pela natureza, com muitos turistas, sorrisos, atividades, promoções e jornalistas. Quem participou no evento sabe ao que nos referimos. Quem não esteve lá (ou cá), tem muitas fotografias e reportagens para ver o que perdeu. Uma delas é do blogue «Uma Foto, uma História», a qual partilhamos aqui. Para o ano, na primavera de 2016, há mais Nature Week. Até lá.



Créditos fotográficos: João Bracourt




#2 O The Guardian pôs Aljezur no top 10 dos destinos europeus para famílias. Trocado por miúdos, significa que o concelho algarvio é um dos melhores da Europa para as próximas férias de miúdos e graúdos. Porquê? Por causa dos areais selvagens, dos restaurantes e das propostas para ocupar os tempos livres de toda a família, como passeios de burro, de bicicleta ou a pé, workshops de artesanato e aulas de surf. Uma dica do influente jornal britânico a ter em conta já este verão.



Créditos fotográficos: Hélio Ramos











#3 Uma das melhores praias da Europa é nossa. Nossa, do Algarve, entenda-se. A praia da Marinha, em Lagoa, é uma das “mais emblemáticas e bonitas de Portugal” e está entre as 15 melhores do ano para a organização internacional European Best Destinations, que se dedica a promover a cultura e o turismo do continente europeu. Este resultado deixa-nos ainda mais embevecidos ao sabermos que esta eleição contou com os votos de cerca de 10 mil turistas e que a concurso estiveram 280 praias. 


terça-feira, 21 de abril de 2015

Perguntar não ofende! # 8

Onde se pode arranjar um falcão para levar as nossas alianças ao altar?


Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com)


[Pergunta formulada no Posto de Turismo de Loulé por um casal holandês, com casamento marcado na região]

sexta-feira, 17 de abril de 2015

Perguntar não ofende! # 7

Como vamos para o sítio onde filmaram o “Pirata das Caraíbas”?



Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com)


[Pergunta formulada no Posto de Turismo da Ponte Internacional do Guadiana por turistas que se referiam à Ponta da Piedade - Lagos]

quinta-feira, 16 de abril de 2015

Celebrar monumentos e sítios do Algarve

O Dia Internacional dos Monumentos e Sítios assinala-se a 18 de abril e, no Algarve, há muitas propostas de celebração que, durante todo o fim de semana, vão permitir conhecer, explorar e partilhar a história, cultura e património locais. Sugerimos aqui algumas para que possam organizar a vossa agenda de lazer, nos próximos dias.



Em Sagres, a Fortaleza, acolhe várias atividades das quais destacamos a performance “Palato: cozinhando na paisagem”, agendada para as 16h00 do dia 18. Num formato talk-show, a história vai ser contada em simultâneo com uma demonstração de cozinha ao vivo. Esta é uma organização da Direção Regional de Cultura do Algarve que também marca a efeméride em Estoi (Faro), nas Ruinas Romanas de Milreu, com o evento “Provérbios de Aperitivo e banquete Musical” juntado música e tradição oral.

Em Lagos, a autarquia promove visitas gratuitas ao Museu Municipal, à Igreja de Santo António, ao Forte Pau da Bandeira e à Igreja de são Sebastião.

Portimão convida-nos a regressar ao passado nos Monumentos Megalíticos de Alcalar e sob o lema “Um dia na pré-história” propõe que, no dia 19 de abril, aprendamos como se preparavam os alimentos há 5 mil anos atrás.

Por seu turno, o castelo de Paderne, um dos exemplares mais significativos da arquitetura militar muçulmana na Península Ibérica, é o palco escolhido por Albufeira para assinalar a data com um percurso pedestre, que terá início às 14h30, no dia 18.

Em Loulé vão igualmente realizar-se diversas iniciativas, salientando-se  o Percurso “Bordados de Pedra e Ferro”, atividade que vai permitir observar e descobrir as cantarias, as ferragens, e outros pormenores arquitetónicos da cidade e que às vezes passam despercebidos.

Finalmente, em Olhão, realiza-se uma visita guiada ao Centro Histórico, em Tavira visita-se o Convento de Nossa Senhora da Graça e em Silves realizam-se, entre outras atividades, visitas guiadas ao poço cisterna almóada e à igreja matriz de São Bartolomeu de Messines.

quarta-feira, 15 de abril de 2015

Perguntar não ofende! # 6

Pode indicar-me onde fica a praia com areia cor-de-rosa?



























Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com)

[A pergunta foi feita nos anos 1980, por um casal francês, no posto de Turismo da Praia da Rocha e nós já aqui contámos esta história. Concluiu-se que estes turistas tinham visto uma imagem alterada pelo tempo, num velho guia turístico, o que fez com que a areia da praia parecesse rosada.]

terça-feira, 14 de abril de 2015

Com o coração (e a lente) no Algarve


O Algarve é amado mundo fora. Tem uma legião de fãs de várias nacionalidades e que em várias línguas expressam o carinho pela região. Seja porque tem sol, belas paisagens, boa gastronomia, vinhos deliciosos, uma costa deslumbrante, tradição, cultura e habitantes hospitaleiros, seja por qualquer outro dos 1001 motivos que tornam este destino turístico apetecível aos visitantes do globo terrestre, ele é um conquistador de corações. Tal foi o que aconteceu à Katarzyna Piwecka, fotógrafa da Polónia que viajou até Portugal em 2014 e deparou, entre outras localidades, com o Algarve. Foi um autêntico coup-de-froudre, mas à polaca. O resultado pode ser visto por todos no seu blogue, em dois artigos que realçam sobretudo a Costa Vicentina e as praias algarvias. Partilhamos em baixo algumas das fotografias. São tão bonitas que só podiam ter sido tiradas por alguém mesmo enamorado por nós. Verdade?























































quinta-feira, 9 de abril de 2015

Perguntar não ofende! #5

Já visitei várias cidades aqui à volta mas gostaria de visitar o Algarve. Onde fica?


















Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )

[A pergunta foi feita desta forma no posto de turismo de Monchique mas é recorrente em vários postos de turismo, assumindo versões como: Qual o melhor meio de transporte para ir até ao Algarve? Como se vai para o Algarve? Olhe, menina: onde fica o Algarve que não o encontro?]

terça-feira, 7 de abril de 2015

Faltam apenas quatro dias







Algarve + Natureza. Esta conta de somar tem um resultado possível = Algarve Nature Week. Parece que ainda ontem começámos a divulgar este grande evento, mas o certo é que só faltam quatro dias para ele arrancar. Quatro dias! Para os mais desatentos, voltamos a dizer que esta iniciativa está na primeira edição, decorre de 11 a 19 de abril e proporciona quase 100 atividades ao ar livre no Algarve, a preços tão generosos que seríamos antipáticos se não aceitássemos este convite para celebrar a natureza. Para todos os outros que já sabem de cor e salteado o evento, divulgamos que o programa da mostra do Parque Ribeirinho de Faro (sim, porque a Algarve Nature Week inclui uma mostra com vários expositores e muita animação de 17 a 19 de abril) já está disponível. Consultem-no, imprimam-no, tornem-no no vosso melhor amigo por estes dias e sigam as pisadas dos aventureiros, sendo um também. Para isso, precisam de preencher os seguintes requisitos: ter calçado adequado, roupa confortável, chapéu, protetor solar, água e um espírito indomável e curioso pelo ambiente que vos rodeia. Têm tudo isto? Então participem. Este evento é a vossa cara.


quinta-feira, 2 de abril de 2015

Perguntar não ofende! # 4


Por favor. indique-me restaurantes onde a loiça seja da Vista Alegre. Só como em loiça da Vista Alegre.



























Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pedido efetuado no Posto de Turismo de Monte Gordo]

terça-feira, 31 de março de 2015

Perguntar não ofende! # 3


Gostaria que me dissesse onde deixei o meu carro...?



















Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no Posto de Turismo de Monchique, por turista que não conseguia encontrar o sítio onde tinha estacionado a viatura]

sexta-feira, 27 de março de 2015

45 anos com o coração no Algarve

Já o dissemos: a Região de Turismo do Algarve está a comemorar 45 anos de existência.


São 45 anos, sempre com o coração no Algarve, sentimento partilhado por muitos dos que visitam e escolhem esta região para férias ou para viver. Todos têm uma palavra, uma história, uma emoção para partilhar. São essas histórias de amor eterno que hoje aqui deixamos.

quinta-feira, 26 de março de 2015

segunda-feira, 23 de março de 2015

Perguntar não ofende! # 1

[Começamos hoje a publicar a coleção “Perguntar não ofende:perguntas insólitas que os turistas fazem no Algarve”. Acompanhem-nos e divirtam-se.]


A que horas é que a cegonha costuma estar no ninho?


Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no Posto de Turismo de Faro, relativamente às cegonhas que residem no Arco da Vila]

sexta-feira, 20 de março de 2015

Algarve Nature Week de A a Z


Agora que o nome Algarve Nature Week já vos diz alguma coisa (quanto mais não seja que se trata de nove dias atafulhados em atividades fantásticas ao ar livre), estão preparados para ver o evento com outros olhos, ao pormenor, letra a letra, diríamos nós. É por isso que partilhamos convosco uma espécie de cartilha com o essencial desta iniciativa inédita dedicada à natureza algarvia, que decorrerá entre 11 e 19 de abril. De A a Z, o que revela então o alfabeto da Algarve Nature Week? 








Algarve Nature Week - Um evento único na região. É a semana que na verdade tem 9 dias inteiramente dedicados à natureza, com a promessa de mais de 90 atividades ao ar livre a preços simpáticos. Conta com o envolvimento de 36 empresas de animação turística e de 8 unidades de alojamento. 








Birdwatching - É uma das muitas atividades promovidas durante a Algarve Nature Week e consiste muito concretamente na observação de aves no seu habitat natural, em respeito pelo seu comportamento e pelo ambiente. Muitos são os lugares privilegiados para esta observação no Algarve, podendo ser avistadas espécies residentes na região e espécies migratórias. 







Caminhadas - Com visitas a adegas e melarias por terras de Monchique, com espreitadelas a árvores seculares, a castelos e monumentos, a charnecas e a pinhais, lagoas e salinas, muitas são as caminhadas previstas na Algarve Nature Week. Basta calçar os ténis, vestir roupa confortável, aviar-se de farnel e bastante água, chapéus e protetor solar e juntar o útil ao agradável: o exercício físico e a contemplação da natureza. 









Descoberta - Sim! É disso mesmo que se trata. Descobrir o Algarve natural, puro e em estado selvagem. O convite é para que desfrutem, contemplem e ainda se divirtam. No mar e na ria a passear de barco, em exploração pelos campos de jipe, bicicleta ou simplesmente a caminhar. 










Empresas - São quase meia centena, entre as que oferecem os seus serviços de alojamento e as que promovem atividades de animação turística. As empresas com implementação desde o sotavento ao barlavento são, de facto, a alma da Algarve Nature Week. 









Férias - De 11 a 19 de abril, em www.algarvenatureweek.pt, estão concentradas as melhores ofertas para aquisição de férias. Cliquem e explorem. Deleitem-se com as fotografias, inteirem-se das condições especiais. Há propostas para todos os gostos, quer venham sozinhos, quer em família. 









Grátis - Para aguçar o apetite, experimentem andar no burrinho mirandês, dar uma volta de barco pela Ria Formosa ou observar aves com a ajuda de um intérprete da natureza. A 17 de abril, o dia aberto da mostra, tudo isto será grátis. Não percam, no Parque Ribeirinho de Faro! 







H2O - Ou a fórmula química da água. Ela não faltará nesta semana da natureza. A água dos nossos rios Arade e Guadiana, das nossas rias de Alvor e Formosa e do nosso imenso mar. Nela poderão andar de caiaque, fazer vela, surf, bodyboard, passeios de barco para visitar grutas, golfinhos, fazer mergulho, mesmo pesca em alto mar ou simplesmente contemplar. Estas são algumas das propostas mais molhadas que poderão fazer. 











Itinerário - A Algarve Nature Week dá-vos sugestões e pistas, mas ninguém melhor do que vocês para traçarem o vosso próprio itinerário. Acrescentamos uma ajudinha: este mapa











Jornais - Mas também revistas, televisões, rádios e meios online. Toda a imprensa está atenta e de olhos postos no Algarve e neste evento único. Ora espreitem aqui










Like - O gesto simples e sentido de muitos dos amigos da Algarve Nature Week no Facebook. Mostrando que gostam da página, ficarão a conhecer todas as novidades, promoções e surpresas que o evento preparou para vocês. 








Mostra – De 17 a 19 são três dias de divulgação e contacto com o público. Empresas de animação turística, unidades de alojamento, entidades da região e produtores locais estarão em stands próprios na mostra do Parque Ribeirinho em Faro, das 10h00 às 18h00, para vos atenderem com toda a atenção. No primeiro dia da mostra poderão realizar várias atividades de forma gratuita. 












Newsletter - Para ficarem a par de todas as novidades do evento, subscrevam a newsletter em www.algarvenatureweek.pt












Ouvidos - À escuta, olhos bem abertos: todos os sentidos deverão estar apurados para contemplar este Algarve tão natural. 









Parceiros - A todos um muito obrigado. São eles a Associação de Turismo do Algarve, a Câmara Municipal de Faro, a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve, as Associações In Loco, Terras do Guadiana e Vicentina, a CP - Comboios de Portugal e o Turismo de Portugal. 











Qualidade - De vida. Tudo o que este evento promove. Bem-estar, usufruto, deleite, descanso e diversão em pleno contacto com a natureza. 








Região de Turismo do Algarve – É a entidade promotora da Algarve Nature Week. Responsável pela animação do destino algarvio e pela sua promoção em Portugal e Espanha, a Região de Turismo do Algarve organiza pela primeira vez em 2015 este evento de celebração da natureza. Mas deixa já a promessa de que ele voltará no próximo ano. 











Sotavento - Mas também barlavento. O Algarve de lés a lés representado por empresas que promovem experiências desde Sagres a Vila Real de Santo António. 











Tempo - Precisa-se! Tempo, vagar, calma para aproveitar ao máximo os alojamentos em espaço rural e na cidade ou os passeios e as experiências mais aventureiras e radicais. 












Usar - Usar precisamente o tempo livre para ousar imaginar as aventuras na natureza e arranjar coragem para experimentá-las. 







Viagem – A verdadeira viagem para o Algarve nestes dias faz-se de comboio. A CP – Comboios de Portugal oferece 30 por cento de desconto nos bilhetes de ida e volta para o Algarve de 10 a 20 de abril. A campanha é válida também para viagens dentro da região. Basta que apresentem nos balcões da CP um comprovativo de inscrição em qualquer uma das atividades da Algarve Nature Week para usufruírem do desconto. 










Zoom - Com a máquina fotográfica (que não podem deixar de trazer) ou com os binóculos. Tragam todo o equipamento e façam zoom in para se aproximarem deste Algarve. Gostar dele nunca foi tão natural!