quarta-feira, 2 de setembro de 2015

A herança judaica em Faro



Este vídeo convida-nos a recuar até ao século XV, altura em que os judeus se viram obrigados a abandonar o País, caso não se convertessem à fé católica.
Nesta época, conta-nos, habitavam a cidade de Faro, cerca de 35 famílias judaicas e a sua forte presença ficou marcada nos recantos da cidade.
Passar por esses recantos, perscrutar-lhes a histórias e as estórias é o que nos propõe este roteiro.
Percorram séculos e desvendem segredos bem guardados. Atentem neste vídeo.


terça-feira, 1 de setembro de 2015

Perguntar não ofende! # 42

Olhe lá, onde é que mora aqui o Chico Pardal?




Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Faro por visitante que dizia que toda a gente conhecia o Chico Pardal, logo, ali também tinham que conhecer]

sexta-feira, 28 de agosto de 2015

Dieta Mediterrânica: a celebração de um estilo de vida milenar!






Um forte apelo à saúde e ao bem-estar, à celebração e à partilha estão inscritos nos princípios da dieta mediterrânica de que o Algarve é um bom anfitrião. Isso mesmo poderemos confirmar durante quatro dias em Tavira, no decorrer da terceira edição da Feira da Dieta Mediterrânica, de 3 a 6 de Setembro.  O certame irá invadir as principais artérias do centro histórico, as margens do rio Gilão e ruas adjacentes na cidade.

Nesta terceira edição haverá mais expositores, mais um dia de evento, mais animação do que nos anos transatos, mais espaços dedicados a públicos diferenciados, como é o caso do Largo do Brincar, e mais espaços da cidade incluídos no certame. Para ficar a conhecer melhor o programa do evento clique aqui.  http://bit.ly/1Kn89XA

São de ressaltar as preocupações educativas e pedagógicas dos organizadores, entre os quais o principal, a autarquia tavirense, e dos parceiros, onde se inclui a Região de Turismo do Algarve (RTA), também presente em espaço próprio no evento.

É todo um estilo de vida que se comemora e celebra e não apenas aquilo que o nome dieta, à partida, poderia sugerir: gastronomia, receituário e convívio à mesa.

Este, claro, merece lugar de destaque na Praça da Convivialidade onde estarão presentes quatro restaurantes ou em todo o esforço de interação em rede de outros 25 que se associam quer no Litoral, quer na Serra e no Barrocal. Haverá inclusive, no âmbito do Festival SlowMed incluído nesta Feira, concursos internacionais e demonstrações gastronómicas de dietas mediterrânicas de cada um dos países envolvidos (Itália, Egipto, Espanha, Líbano, Palestina e Portugal) e de fusão (http://bit.ly/1K8AkuR), seminários, exposições e debates em torno dos comeres.

Mas essa é, apenas, uma pequena parte já que se pretende promover  também a educação ambiental ligada às produções tradicionais que visam a transmissão do valioso património botânico e paisagístico às gerações vindouras, realizando, por exemplo, visitas guiadas ao Jardim Mediterrânico (Jardim do Castelo), oficinas de construção de canteiros verticais de aromáticas, oficinas de jardinagem e até um mercado de produtores.

A mesma herança milenar está presente no património etnográfico e musical do qual haverá várias demonstrações em arruadas, concertos, bailes e oficinas temáticas de dança.
O desporto, a saúde e a nutrição são, por definição, também parte integrante da dieta mediterrânica e assim haverá lugar a passeios de BTT, avaliações e aconselhamentos nutricionais, palestras sobre temas de saúde e de sensibilização alimentar sobre o tema em causa, bem como atividades e jogos interativos.

Portugal viu inscrita a dieta mediterrânica como património cultural imaterial da Humanidade em finais de 2013 e tem Tavira como cidade representativa e a III Feira da Dieta Mediterrânica «constitui uma importante realização anual inserida no Plano de Salvaguarda aprovado, o qual envolve 7 Estados incluindo Portugal», explica a entidade organizadora.

quinta-feira, 27 de agosto de 2015

Perguntar não ofende! # 41

A que horas saem os barcos de pesca? É que quero ir num deles.




Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Olhão]

quarta-feira, 26 de agosto de 2015

Belezas do mar

Créditos: Hélio Ramos


As traineiras, lanchas, enviadas, barcas e canoas tradicionalmente utilizadas na pesca, e para a esta dar apoio são uma imagem de marca do nosso Algarve. São bonitas, alegres e vistosas, cheias de cor com azuis fortes, verdes abertos e amarelos e vermelhos reluzentes, discretamente ornamentadas com estrelinhas, ramos de flores, motivos geométricos e sobretudo nomes muito singulares. Não raras vezes nomes femininos que se creem ser os das mulheres ou filhas dos pescadores, outras vezes nomes de santos a testemunhar a fé religiosa dos homens do mar e ainda identidades únicas que remetem para a esperança e para a bonança afastando más marés.

A faina piscatória já não é tão intensa no Atlântico, mas ainda hoje é possível avistá-las ao largo de alguns portos, atracadas embelezando as águas temperadas do Algarve e deslumbrando os que nos visitam, por exemplo lado a lado com banhistas nas praias do Carvoeiro e Benagil.

Deem um salto até estas praias de Lagoa e apreciem as nossas bonitas embarcações ou fiquem atentos aos portos de pesca. Hoje algumas delas foram convertidas em barcos de recreio para passeios turísticos. Aproveitem e vejam como são belas e fotogénicas. 

terça-feira, 25 de agosto de 2015

Perguntar não ofende! # 40

Aviso prévio: este post apresenta-se com bolinha vermelha no canto superior direito…
Pode dizer-me onde fica o restaurante “Olho do Cu”?




Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Lagos, por turista com ar bastante distinto, fazendo a funcionária do posto pensar que a visitante só podia estar a gozar ou então ter sido, ela própria, alvo de alguma brincadeira de mau gosto. Não existindo restaurante com semelhante nome, existia, no entanto, outro que a colega conhecia e que indicou. Esse chamava-se “Filho da Mãe”]

segunda-feira, 24 de agosto de 2015

À moda do Algarve

Que o Algarve é um destino turístico na moda, disso ninguém tem dúvidas. Que o Algarve está a ditar a moda é o que lhe revelamos hoje. Revelamos e sugerimos uma nova peça de vestuário para o seu guarda-roupa: o bioco.

Foto daqui

O bioco era uma espécie de capote, com capuz, que cobria as algarvias da cabeça aos pés, escondendo-lhes até o rosto, e que foi muito usado até ser proibido em 1892 pelo governador civil de Faro. 

Ora, é essa peça, envolta em misticismo, que está hoje em dia a ser recriada e reinventada com novos tecidos, novas cores e novos padrões através da marca “Bioco Tradition” que pretende trazer para o presente produtos do passado, promovendo a identidade cultural da região e fazendo reviver emoções.

Foto daqui


Numa altura em que já se começa a pensar na renovação do guarda-roupa para a próxima estação, talvez nos possamos inspirar aqui e encomendar um dos bonitos modelos de capa propostos.

sexta-feira, 21 de agosto de 2015

Perguntar não ofende! # 39

Onde posso encontrar salsichas preparadas à moda da África do Sul?



Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Quarteira]

quinta-feira, 20 de agosto de 2015

O Algarve na boca de "nuestros hermanos"


Créditos fotográficos: Tusdestinos.net




Não sabem como confecionar uma cataplana de peixe e marisco? Não sabem que atividades escolher durante umas férias no Algarve? Ou o que visitar? Relaxem, nuestros hermanos têm as respostas. Eles têm passado por cá em verdadeiras odisseias de descoberta da região, as quais foram originando incontáveis artigos em blogues e até vídeos, aqui listados para que tenham acesso de forma muito simples e rápida a cada um deles. Com a morosidade que um passeio (ainda que virtual) exige, transitem de uma ligação para outra e tirem bom partido das dicas dos jornalistas espanhóis. ¡Pues que son fenomenales! 

quarta-feira, 19 de agosto de 2015

Perguntar não ofende! # 38

Olhe, diga-me, qual é mesmo o pormenor disto aqui?




Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Loulé por um senhor que não tinha percebido que serviço ali se prestava, chegando a pensar, segundo disse, que talvez fosse uma farmácia]

terça-feira, 18 de agosto de 2015

A outra "costa" do Algarve


O que é que o Algarve tem além de uma costa com quase 200 quilómetros de extensão? Um interior com outros tantos quilómetros, 300 ao certo, ligados numa grande rota pedestre para passeios entre pomares de sequeiro, castelos, papa-figos, ribeiras, fornos comunitários, lebres, moinhos de vento, sobreirais, medronhais, melros-azuis e incontáveis curiosidades históricas e paisagísticas. Essa rota que mencionámos linhas acima tem um nome - Via Algarviana - e encheu o olho à equipa da SIC, que a cruzou en passant para poder mostrá-la aos veraneantes que estão por esta altura no Algarve. Diz-se que Roma e Pavia não se fizeram num dia, nem tão-pouco esta via. Acreditem, precisarão de muito mais que 24 horas para a percorrer, já que ela passa por 11 concelhos algarvios, de Alcoutim a Vila do Bispo. Antes de se fazerem à estrada a pé, em BTT ou com burrinhos de carga, vejam a peça da SIC. Desconfiamos que irá aumentar-vos a vontade de seguirem esta pista…


video

segunda-feira, 17 de agosto de 2015

Perguntar não ofende! # 37

Quanto tempo demora a areia a secar?




Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Monte Gordo, depois de uma manhã de chuva, em agosto]

sexta-feira, 14 de agosto de 2015

Comer, beber, dançar (e dormir)


As férias não combinam apenas com sol e praia, embora estas sejam verdadeiramente imperdíveis no Algarve. Aqui, em cada verão há novas propostas para experimentar e desta vez as sugestões eleitas são para comer, beber e dançar até cair para o lado – dormir, entenda-se!



Comer… Na praia do Ancão, em plena ria Formosa, o velhinho Restaurante 2 Passos deu lugar a um novo espaço construído em madeira com novos terraços e amplas janelas rasgadas com vista para o mar, onde apetece peixe e marisco do dia ou um petisco algarvio.




Beber… Ali ao lado, na Quinta do Lago, a deslumbrante vista oferecida pelo Sereno, o bar da piscina infinita do Conrad Algarve, é a melhor companhia para usufruir de um cocktail num cenário tranquilo. A piscina panorâmica é aquecida e as espreguiçadeiras convidam ao lazer.




Dançar… Bang, bang! Esta noite todos os caminhos levam a Vilamoura para um concerto memorável de David Guetta, considerado o melhor DJ do mundo na atualidade e cujos espetáculos arrastam multidões. Uma noite para dançar até cair para o lado…





…E dormir embalado pelo som das ondas, mesmo em cima da praia, por sinal uma das melhores Algarve, num quarto art déco, ao estilo de Miami, e num hotel acabadinho de abrir: o Pestana Alvor South Beach, na primeira linha da praia de Alvor.

quinta-feira, 13 de agosto de 2015

Perguntar não ofende! # 36

Em que altura do ano é que as aves mudam as penas?



Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Silves]

quarta-feira, 12 de agosto de 2015

Atenção: este post é só para quem gosta de cozinhar


Créditos fotográficos: Supermercados Apolónia, Panito Mole, Sardinha Fresh Souvenirs, Fábrica do Queijo



















Há quem procure o Algarve para a doce ociosidade das férias à beira-mar, mas há também quem o faça escolhendo cozinhar na casa alugada os petiscos de que todos gostam. Se são uma dessas pessoas – repetimos, daquelas que nunca dispensam meter o dedo na culinária –, então temos um guia de compras na região para partilhar convosco, editado pela revista Evasões. Nele têm quase 30 sugestões de mercados, garrafeiras, padarias, mercearias e outras moradas para se aviarem de produtos únicos, frescos e saborosos com os quais poderão confecionar as vossas patuscadas. Prazeres de férias há muitos. Preparar a própria comida, mesmo estando de férias, é um deles, por mais estranho que possa parecer a muita gente. Como nós queremos ajudar a concretizar a vontade daqueles que anseiam por meter as mãos na massa, aqui fica a lista da Evasões. Boas compras (e ainda melhores comezainas)!

terça-feira, 11 de agosto de 2015

Perguntar não ofende! # 35

Tem informação sobre máquinas de lavar industriais?




Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )



[Pergunta formulada no posto de turismo da Praia da Rocha]

segunda-feira, 10 de agosto de 2015

“Publituris Portugal Travel Awards”: já se vota para escolher os melhores do turismo

A Região de Turismo do Algarve está nomeada na categoria “Melhor Região de Turismo Nacional” nos prémios “Publituris Portugal Travel Awards 2015”, cuja votação decorre online até ao próximo dia 4 de setembro.


Estes prémios, promovidos pelo jornal Publituris, destinam-se a galardoar as melhores empresas, instituições, serviços e profissionais que se destacaram no setor do turismo no decorrer do último semestre de 2014 e do primeiro de 2015. Considerados como os “Óscares do Turismo” em Portugal, as distinções serão entregues no Algarve, no Pine Cliffs Resort, a 11 de setembro.

Foto retirada daqui

A Região de Turismo do Algarve celebrou 45 anos em março. Em 2014, o Algarve teve mais de 16 milhões de dormidas, mais de 6 milhões de passageiros movimentados no aeroporto de Faro e mais de 1 milhão de voltas de golfe. E a hotelaria algarvia «injetou» quase 700 milhões de euros na economia do país. 2015 foi o ano em que a Região de Turismo organizou a primeira edição de um grande evento de turismo de natureza – a Algarve Nature Week – e em que apresentou o novo Plano de Marketing Estratégico. A região foi a mais galardoada com a Bandeira Azul e a Qualidade de Ouro da Quercus, estando agora nomeada, pelo quinto ano consecutivo, para «Melhor Destino de Praia da Europa» nos World Travel Awards.


Por tudo isso, a Região de Turismo do Algarve conta também com o seu voto nestes “Publituris PortugalTravel Awards'15.”

sexta-feira, 7 de agosto de 2015

quarta-feira, 5 de agosto de 2015

Perguntar não ofende! # 33

Onde posso encontrar azulejos valiosíssimos como estes, com fósseis de peixes?





Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Quarteira por turista que se referia ao revestimento da Galeria da Praça do Mar, junto o posto, um edifício cuja construção tem cerca de 15 anos.]

terça-feira, 4 de agosto de 2015

Sempre com o coração no Algarve!

“Com o coração no Algarve” é o mote da nova linha de merchandising que a Região de Turismo do Algarve disponibiliza na sua rede de postos de turismo.

Quem está de férias na região e gosta de adquirir pequenas lembranças para familiares, amigos ou para si próprio, pode escolher entre coloridos postais, úteis sacos de compras, lápis, marcador de livros, ímanes, pins, entre outros.


Esta simpática coleção de materiais é a novidade do verão nos postos de turismo do Algarve, onde, para além dos muito procurados guias temáticos (de praia, de natureza, de observação de aves, percursos pedestres, património cultural, gastronomia e vinhos) também se podem adquirir diversos produtos regionais como peças de artesanato, patés ou flor de sal.


Boas férias… E boas compras.

segunda-feira, 3 de agosto de 2015

sexta-feira, 31 de julho de 2015

5 novidades de verão no Algarve

Foto © Skydive Algarve

Desafiar o maior escorrega free fall da Europa no parque aquático Aquashow (http://bit.ly/FreeFall2015), em Quarteira, e experimentar uma sensação “semelhante à de surfar uma onda de 30 metros”. A garantia é do surfista Garrett McNamara.

Dançar a bordo de um party boat com nome de gigante dos oceanos? Sim, o Jamanta (http://bit.ly/Jamanta) é uma embarcação majestosa, que transporta até 200 passageiros em festas ao pôr do sol na ria Formosa a partir do cais da Porta Nova, em Faro.

Para boiar em águas com altíssima concentração de minerais e experimentar uma sensação próxima da que é possível no mar Morto, em Israel, basta rumar às salinas da Barquinha (http://bit.ly/AguaMae), em Castro Marim, e desfrutar desta experiência única.

Saltar de uma altura de 4300 metros e experimentar sensações fortes durante 60 segundos em queda livre antes de o instrutor que vai consigo abrir o paraquedas. O desafio é da Skydive Algarve (http://bit.ly/SkyDiveAlgarve), situada no aeródromo de Portimão, em Alvor.


Fazer ioga no mar em cima de uma prancha de surf (http://bit.ly/IogaNoMar) é outro um exclusivo do Algarve, apenas possível na Praia Grande, em Lagoa. As aulas de stand up paddleboard ioga aliviam o stresse e a ansiedade e, se cair à água, também refrescam as ideias.



quarta-feira, 29 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 31

Diga-me, por favor, qual é o meu hotel?






Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo do Aeroporto por turista que dizia ter pago voo e alojamento com cartão de crédito mas não sabia em que hotel tinha a reserva. Assim, pedia para a funcionária do posto telefonar para todos os hotéis do Algarve de modo a descobrir qual era o dele. De modo semelhante, também no posto de turismo de Sagres, alguns turistas solicitaram indicações de como chegar ao seu hotel, sem saberem de que hotel se tratava.]

segunda-feira, 27 de julho de 2015

Algarve. Damos que falar!

Créditos fotográficos: Hélio Ramos



O slide transfronteiriço de Alcoutim, um passeio de barco pelas margens do Guadiana, a subida à Fóia, o ponto mais alto do Algarve, passeios em charrete e visitas a museus são algumas das sugestões da revista «E» do Expresso (http://bit.ly/1D2gs9W) para descobrir o Algarve profundo, longe das praias. O Algarve mais secreto é também o plano do suplemento «Evasões», do Diário de Notícias (http://bit.ly/1D5UVwQ), que dedica mais de 30 páginas à região. Podemos conhecer as praias mais escondidas ou passear pela serra algarvia. Há também sugestões de atividades em família, um destaque para a alfarroba, produto típico da região, e propostas de restaurantes e bares para beber um copo. A pensar nisso mesmo, a revista «Sábado» (http://bit.ly/1KtUNtz) publicou uma reportagem que recorda o Algarve que estava mais in há precisamente 25 anos. Nesta fazem-se referências aos lugares de diversão noturna e às praias da moda de então. As diferenças saltam à vista! Mas… a verdade é que não passamos de moda, pois é certo e sabido: o Algarve continua a ser o destino preferido dos portugueses para as férias de verão! E a imprensa vai reportando o que temos de melhor.

sexta-feira, 24 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 30

Onde se situa o jardim das bananeiras?




Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Monchique, onde não existe tal jardim. Existe, no entanto, um restaurante cujo nome é Jardim das Oliveiras.]

quarta-feira, 22 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 29

Manta Rota fica na Vilamoura, não é?





Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Monte Gordo. Manta Rota, no concelho de Vila Real de Santo António, encontra-se a mais de 70 km de Vilamoura, no concelho de Loulé.]

terça-feira, 21 de julho de 2015

Património com marca







































Sabiam que o património algarvio vai ser valorizado pela UNESCO e pela União Europeia?
Falamos quer do património natural, quer histórico e edificado. Estão em causa o núcleo pombalino de Vila Real de Santo António, o centro histórico de Cacela Velha e o Promontório de Sagres. Mas...vamos por partes: a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) convidou a autarquia de Vila Real de Santo António a apresentar duas candidaturas, pois teve em consideração o facto de o núcleo pombalino da cidade constituir um dos exemplos da arquitetura e do urbanismo do século XVIII e, no caso de Cacela Velha, considerou a singularidade e o grau de preservação do seu núcleo histórico já anteriormente classificado como Património de Interesse Público. 
Já a candidatura do Promontório de Sagres foi selecionada por unanimidade para a submissão à Marca do Património Europeu, dada a singularidade do Monumento Nacional.
Três iniciativas que valorizam em muito o nosso Algarve.

segunda-feira, 20 de julho de 2015

Cataplana algarvia

A cataplana é um dos pratos mais icónicos da gastronomia do Algarve. É também o utensílio que serve para a sua confeção. Agora é possível saber mais sobre a cataplana e experimentar um sem número de receitas que conjugam cores e sabores, tradição e inovação.

Como?
Através do livro “Cataplana algarvia: tradições e recriações” que a Região de Turismo do Algarve acaba de editar no âmbito de um projeto de valorização e divulgação deste prato e da gastronomia regional, desenvolvido em parceria com a Tertúlia Algarvia e a Associação Turismo do Algarve.



Para além das receitas típicas da região, este livro inclui ainda um conjunto de receitas de autor, recriadas por reconhecidos Chefs de cozinha nacionais e estrangeiros. Uma delas é a da Cataplana Amar Algarve, do Chef Chakall   que podem acompanhar neste vídeo.





Podem igualmente aceder a mais vídeos e a toda a informação do projeto Cataplana Algarvia, através do site  criado para a sua divulgação.

domingo, 19 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 28

Onde podemos comprar animais embalsamados, para decoração?




Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada por grupo de turistas irlandeses no posto de turismo de Albufeira]

sexta-feira, 17 de julho de 2015

Noites d' Encanto




video

Quando os barcos aportavam em Cacela Velha, vindos do Levante, traziam sempre novas modas, novos produtos, novos costumes…no tempo do antigo al-Andalus
Desde ontem (dia 16) e durante quatro dias (até dia 19) vai também ser assim: poderão cruzar-se nas ruas da bonita Cacela Velha artesãos de Marrocos, Tunísia, Argélia, Egito, Iraque, Brasil, Itália e Espanha. 
Sempre à tardinha, a partir das 18 horas, quando já está mais fresco, haverá lugar ao souk das Noites d’Encanto com tapetes, chás, especiarias, acessórios de decoração, serviços de estética, a prática de ofícios em extinção e muitas ofertas de gastronomia, tal como no nosso Gharb, esse “anfiteatro natural virado para o mar que sempre facilitou, desde a Antiguidade, uma situação de trocas culturais e comerciais”, destaca a organização. 
Há também lugar a passeios de burro pelas ruas da vila, workshops de percussão árabe, música e dança tradicional do Egito e Síria e, ainda, a exibição de um documentário e a projeção de uma fotografia na cal. 
Nesta terceira edição, a novidade é a ocupação do cemitério antigo com «arabic chill out». 
Consulte o programa. Prometem-se quatro noites de animação e encanto sempre até à meia-noite e com entrada gratuita.

quinta-feira, 16 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 27

Pode informar-me sobre as excursões de barco que partem de Tavira para o rio Douro?












Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Tavira]

quarta-feira, 15 de julho de 2015

Festival do efémero




Areia, eis a matéria de que é feito o FIESA
Areia, quarenta mil toneladas, e água, muita água para ajudar os escultores a modelar as esculturas em Pêra, no Algarve, num espaço de 15 mil metros quadrados. Uma exposição para ver ao ar livre onde se exploram diversas técnicas para esculpir em areia e onde se produzem peças originais que se “destacam pela magnitude, pela técnica e pela estética”, ressalva a organização do 13.º Festival Internacional de Escultura em Areia (FIESA)
Realizado desde 2003, o FIESA é considerado o maior evento do género em todo o mundo e mostra esculturas que podem chegar a atingir os 12 metros de altura e reproduzem, com grande detalhe, pessoas, objetos e cenários alusivos a um tema, neste ano, a música
Assim, nesta edição poderão observar quase 100 cenas em areia que retratam músicos, instrumentos e culturas musicais de várias partes do Mundo.
Agendem já uma visita!

terça-feira, 14 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 26

Pode dizer-me onde fica a praia que está metade à sombra e metade ao sol?














Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo da Praia da Rocha]

segunda-feira, 13 de julho de 2015

Turismo criativo





















Moldar o barro na roda com a ajuda e sob o olhar atento de um oleiro, entrelaçar cana e dar forma a cestos, preparar uma salada mediterrânica ou uma sopa fria, fazer tibornas, tapas algarvias e figuras doces com pasta de amêndoa são algumas das experiências que o projecto Loulé Criativo oferece aos turistas. 
Recentemente apresentada por iniciativa da autarquia, a iniciativa reúne vários parceiros locais daquela cidade que se propõem ensinar gastronomia, artesanato e antigos ofícios. Trata-se de levar os turistas a estabelecer relação com a comunidade, com a cultura local num registo autêntico de participação interagindo com as tradições algarvias
Assim, os turistas poderão escolher entre workshops, cursos curtos, fins de semana temáticos que se transformarão, com certeza, em aprendizagens pessoais enriquecedoras
O projecto transforma Loulé na primeira cidade portuguesa a integrar, assim, a rota internacional do turismo criativo.

domingo, 12 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 25

Quanto tempo se demora a chegar a Espanha, a pé, pela praia?



Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Quarteira, por turista sénior que usava canadianas]

sexta-feira, 10 de julho de 2015

Férias frescas!




Propostas frescas para o verão é o que vos recomendamos hoje. Temos no Algarve 4 parques aquáticos que podem proporcionar momentos únicos de diversão nestas férias.

O surfista Garrett McNamara garante, a propósito da inauguração do maior free fall da Europa, no Aquashow Park, que descê-lo “é uma sensação semelhante à de surfar uma onda de 30 metros”. Trata-se de um escorrega com 32 metros de altura e 129 de comprimento. ´

Já no Slide&Splash as atrações vão para os escorregas “Caracol” e “Kamikaze”, ideais para os mais aventureiros, e para as demonstrações de falcoaria com aves de rapina em voo livre, de papagaios e araras e de répteis, para os mais curiosos.

O “Salto Louco” com descida a pique e possibilidade de mergulho a 3 metros de profundidade ou os “Rápidos” para fazer com bóia e em grupo são as ofertas do Aqualand.

Igualmente únicas são as experiências que o Zoomarine pode proporcionar já que, além dos escorregas e das piscinas, bem como de alguns espetáculos, o visitante poderá interagir com golfinhos na enseada tropical.

Garantidamente, momentos que nunca olvidarão!

quinta-feira, 9 de julho de 2015

O Algarve é fenomenal, ¡por supuesto!







«Playas salvajes de arena blanca». 


«Color [de las aguas de las playas] azul turquesa tan apetecible para el baño». 

«Destino perfecto para una escapada de verano». 


«Gastronomía extraordinaria». 

«El Parque Natural de Ría Formosa nos ofrece un encuentro con la naturaleza sin barreras». 


Não, não alterámos o idioma do blogue para espanhol. As frases ou expressões que publicámos acima podiam até funcionar como epígrafe a um texto de apresentação do Algarve, mas são excertos de artigos de jornalistas e bloggers espanhóis que visitaram a região nos últimos meses e que a ela se renderam. Uns ficaram por cá quatro dias, outros três, ao que parece o tempo necessário para que todos se enamorassem deste território que só entre janeiro e abril recebeu cerca de 68500 turistas de Espanha. O que veem eles em nós? Bem, para isso terão de espreitar o que dizem. Nos relatos há gastronomia e bons hotéis com paisagens naturais, golfe e praias à mistura. Seja no blogue ElViajeroFeliz, no blogue Fotonazos (não num, nem em dois, mas em três posts) ou no portal de turismo e viagens Expreso, o Algarve é a estrela de uma constelação de destinos turísticos espalhados pelo mundo. E agora até está mais próximo de Espanha, graças às novas ligações aéreas diretas entre Faro, Madrid e Barcelona, as quais são afinal só mais um motivo para os espanhóis fazerem férias no Algarve, porque os outros, bem… os outros já eles conhecem. E têm encantos suficientes para os fazerem voltar (e escrever) vezes sem conta.

quarta-feira, 8 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 24

Desculpe, é aqui que se compram os bilhetes para o comboio?




Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Faro, localizado a cerca de 900 m da estação ferroviária] 

terça-feira, 7 de julho de 2015

Doce Algarve

Hoje estamos especialmente gulosos, tão gulosos como o Algarve cuja doçaria regional é imperdível e, como exemplo, resolvemos destacar as doçarias e pastelarias com fabrico próprio do concelho de São Brás de Alportel que o respetivo Município nos indica aqui.

Fotos em www.cm-sbras.pt 


Em grande parte baseados na amêndoa, no figo e na alfarroba, os doces desta região são um regalo para os olhos e para o paladar. Para além de os experimentar enquanto se está a passar uns dias na região, também é uma boa ideia levar alguns de volta para casa de modo a prolongar a memória das férias.

segunda-feira, 6 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 23

Onde posso obter informação desta cidade? É que procuro trabalho de cabeleireiro e queria saber quanto pagam.




Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Loulé]


sexta-feira, 3 de julho de 2015

Mais de 30 atividades de verão


Piqueniques no parque, competições de castelos de areia, cinema ao ar livre, música ao vivo…tudo boas ideias para desfrutar neste verão!

Mas o que têm em comum estas propostas? 
Quem nos convida e pisca o olho?

Pois é! Nada mais, nada menos que a Quinta do Lago, que preparou mais de 30 atividades para crianças, adultos e seniores para a estação. 

Senão reparem: todas as terças-feiras até ao final de agosto as noites serão animadas com piano no lounge exterior do restaurante Casa do Lago e, todos os domingos ao almoço, o The Shack Bar irá contar com música acústica para o acompanhar no seu almoço! Haverá também jazz ao vivo, todos os domingos de julho e agosto; festas de praia com animação de DJ e ainda, até ao final de agosto, um sunset exclusivo no Bovino Pool Bar. 

Se a opção recair por atividades físicas e relaxantes, saibam que há a oportunidade de realizar sessões de yoga e, no ginásio, um programa completo de atividades que incluem yoga, pilates, boot camps na praia, entre outras. 

E, é claro, o golfe não poderia faltar.

Assim, nesta modalidade, o programa também é preenchido e variado, pois serão convidados, por exemplo,  a jogar 9 buracos com uma bola de futebol e a marcar “ghole”, no footgolf, desporto que combina elementos do futebol tradicional com o golfe num campo modificado. Ou, ainda, a jogar minigolfe nos buracos mais famosos do mundo - Augusta, Belfry, Sawgrass – em miniatura!

E porque as férias também se fazem de experiências gastronómicas, a Quinta do Lago pensou na degustação de brunchs sublimes no Bovino Pool Bar e num menu especial que alia sabores mediterrânicos à cozinha francesa na Casa Velha.

Consultem aqui todo o programa e escolham as vossas atividades favoritas para passarem um verão em beleza.

quarta-feira, 1 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 22

Até onde chegou a onda sísmica do terramoto de 1755, em Olhão?



Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Olhão]

terça-feira, 30 de junho de 2015

Julho animado no Algarve

Se está ou vai estar de férias no Algarve em julho, saiba que não lhe vão faltar motivos para passar dias e noites de muita animação.


Em Faro, por exemplo, o mês começa, desde logo, com um festival internacional de cerveja artesanal, o Alameda Beer Fest que, nos dias 3, 4 e 5, lhe propõe mais de 120 marcas de cerveja para provar. Além disso, a capital algarvia, será, como habitualmente nesta época do ano, o palco da Concentração Internacional de Motos, cuja realização está agendada para os dias 16 a 19 de julho.

De aromas e sabores se fazem grande parte dos eventos deste julho algarvio. Há que anotar as datas de 24 a 26 em dois concelhos do interior. Em Monchique decorrerá o Festival do Medronho e a Feira do Presunto Tradicional, enquanto em São Brás de Alportel, a Feira da Serra decorrerá dedicada ao tema das ervas aromáticas. 

Ainda nesse fim de semana, de 24 a 26 de julho, os mais gulosos não podem deixar de passar por Lagos onde decorrerá a feira concurso Arte Doce, um certame dedicado à doçaria regional, sobretudo a especialidades à base de amêndoa e de figo.

Por seu turno, Tavira, acolhe, de 10 a 12 de julho, a Feira de Caça, Pesca e do Mundo Rural em que marcam forte presença a gastronomia e os produtos regionais.

Mas há mais: concertos, festas de rua, mercados, exposições… E para saber tudo o que vai acontecer e onde no julho algarvio, basta consultar o Guia Algarve que, para além de estar disponível em versão impressa nos postos de turismo da região, pode, desde já descarregar aqui.

quinta-feira, 25 de junho de 2015

Perguntar não ofende! # 21

Qual é a praia onde a Carolina Patrocínio dá longos passeios pela manhã?




Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no verão 2014, no posto de turismo da Praia da Rocha]

terça-feira, 23 de junho de 2015

Perguntar não ofende! # 20

Como faço para levantar dinheiro na máquina ATM? O meu cartão é American Express e quando marco a opção “escolher idioma” não surge a bandeira americana…



Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Tavira, nos anos 1990]

quinta-feira, 18 de junho de 2015

quarta-feira, 17 de junho de 2015

Jogos intemporais no castelo de Alcoutim

No Castelo da vila de Alcoutim está exposta a maior coleção de jogos de tabuleiro do período islâmico encontrados num único sítio arqueológico. 

Exposição "Jogos Intemporais" e núcleo museológico de arqueologia do Castelo da Vila de Alcoutim

Ao todo, são trinta tabuleiros gravados em lajes de xisto, completos ou fragmentados, de seis tipologias diferentes  (Moinho, Galo, Tábula, Soldado, Alquerque e Mancala III) e 18 pequenas pedras de jogo. No que se refere ao jogo Mancala III, os exemplares expostos são os únicos conhecidos em Portugal.

Ruínas do castelo velho de Alcoutim 

Esta curiosa exposição, que bem merece uma visita, reúne os jogos que foram encontrados em escavações arqueológicas realizadas no Castelo Velho de Alcoutim, uma fortificação islâmica do período omíada edificada entre os séculos VIII e IX, cujas ruínas se encontram num morro sobranceiro ao rio Guadiana, a cerca de 1 km da vila.

Estes jogos testemunham uma das faces lúdicas do ser humano que, desde tempos imemoriais os pratica e que, tanto cristãos como árabes nos legaram em tradição.

Vista sobre a vila e o rio, a partir do castelo de Alcoutim


No castelo de Alcoutim pode igualmente visitar-se o núcleo museológico de arqueologia e desfrutar da vista magnífica sobre a vila e o rio Guadiana.