terça-feira, 4 de agosto de 2015

Sempre com o coração no Algarve!

“Com o coração no Algarve” é o mote da nova linha de merchandising que a Região de Turismo do Algarve disponibiliza na sua rede de postos de turismo.

Quem está de férias na região e gosta de adquirir pequenas lembranças para familiares, amigos ou para si próprio, pode escolher entre coloridos postais, úteis sacos de compras, lápis, marcador de livros, ímanes, pins, entre outros.


Esta simpática coleção de materiais é a novidade do verão nos postos de turismo do Algarve, onde, para além dos muito procurados guias temáticos (de praia, de natureza, de observação de aves, percursos pedestres, património cultural, gastronomia e vinhos) também se podem adquirir diversos produtos regionais como peças de artesanato, patés ou flor de sal.


Boas férias… E boas compras.

segunda-feira, 3 de agosto de 2015

sexta-feira, 31 de julho de 2015

5 novidades de verão no Algarve

Foto © Skydive Algarve

Desafiar o maior escorrega free fall da Europa no parque aquático Aquashow (http://bit.ly/FreeFall2015), em Quarteira, e experimentar uma sensação “semelhante à de surfar uma onda de 30 metros”. A garantia é do surfista Garrett McNamara.

Dançar a bordo de um party boat com nome de gigante dos oceanos? Sim, o Jamanta (http://bit.ly/Jamanta) é uma embarcação majestosa, que transporta até 200 passageiros em festas ao pôr do sol na ria Formosa a partir do cais da Porta Nova, em Faro.

Para boiar em águas com altíssima concentração de minerais e experimentar uma sensação próxima da que é possível no mar Morto, em Israel, basta rumar às salinas da Barquinha (http://bit.ly/AguaMae), em Castro Marim, e desfrutar desta experiência única.

Saltar de uma altura de 4300 metros e experimentar sensações fortes durante 60 segundos em queda livre antes de o instrutor que vai consigo abrir o paraquedas. O desafio é da Skydive Algarve (http://bit.ly/SkyDiveAlgarve), situada no aeródromo de Portimão, em Alvor.


Fazer ioga no mar em cima de uma prancha de surf (http://bit.ly/IogaNoMar) é outro um exclusivo do Algarve, apenas possível na Praia Grande, em Lagoa. As aulas de stand up paddleboard ioga aliviam o stresse e a ansiedade e, se cair à água, também refrescam as ideias.



quarta-feira, 29 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 31

Diga-me, por favor, qual é o meu hotel?






Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo do Aeroporto por turista que dizia ter pago voo e alojamento com cartão de crédito mas não sabia em que hotel tinha a reserva. Assim, pedia para a funcionária do posto telefonar para todos os hotéis do Algarve de modo a descobrir qual era o dele. De modo semelhante, também no posto de turismo de Sagres, alguns turistas solicitaram indicações de como chegar ao seu hotel, sem saberem de que hotel se tratava.]

segunda-feira, 27 de julho de 2015

Algarve. Damos que falar!

Créditos fotográficos: Hélio Ramos



O slide transfronteiriço de Alcoutim, um passeio de barco pelas margens do Guadiana, a subida à Fóia, o ponto mais alto do Algarve, passeios em charrete e visitas a museus são algumas das sugestões da revista «E» do Expresso (http://bit.ly/1D2gs9W) para descobrir o Algarve profundo, longe das praias. O Algarve mais secreto é também o plano do suplemento «Evasões», do Diário de Notícias (http://bit.ly/1D5UVwQ), que dedica mais de 30 páginas à região. Podemos conhecer as praias mais escondidas ou passear pela serra algarvia. Há também sugestões de atividades em família, um destaque para a alfarroba, produto típico da região, e propostas de restaurantes e bares para beber um copo. A pensar nisso mesmo, a revista «Sábado» (http://bit.ly/1KtUNtz) publicou uma reportagem que recorda o Algarve que estava mais in há precisamente 25 anos. Nesta fazem-se referências aos lugares de diversão noturna e às praias da moda de então. As diferenças saltam à vista! Mas… a verdade é que não passamos de moda, pois é certo e sabido: o Algarve continua a ser o destino preferido dos portugueses para as férias de verão! E a imprensa vai reportando o que temos de melhor.

sexta-feira, 24 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 30

Onde se situa o jardim das bananeiras?




Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Monchique, onde não existe tal jardim. Existe, no entanto, um restaurante cujo nome é Jardim das Oliveiras.]

quarta-feira, 22 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 29

Manta Rota fica na Vilamoura, não é?





Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Monte Gordo. Manta Rota, no concelho de Vila Real de Santo António, encontra-se a mais de 70 km de Vilamoura, no concelho de Loulé.]

terça-feira, 21 de julho de 2015

Património com marca







































Sabiam que o património algarvio vai ser valorizado pela UNESCO e pela União Europeia?
Falamos quer do património natural, quer histórico e edificado. Estão em causa o núcleo pombalino de Vila Real de Santo António, o centro histórico de Cacela Velha e o Promontório de Sagres. Mas...vamos por partes: a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) convidou a autarquia de Vila Real de Santo António a apresentar duas candidaturas, pois teve em consideração o facto de o núcleo pombalino da cidade constituir um dos exemplos da arquitetura e do urbanismo do século XVIII e, no caso de Cacela Velha, considerou a singularidade e o grau de preservação do seu núcleo histórico já anteriormente classificado como Património de Interesse Público. 
Já a candidatura do Promontório de Sagres foi selecionada por unanimidade para a submissão à Marca do Património Europeu, dada a singularidade do Monumento Nacional.
Três iniciativas que valorizam em muito o nosso Algarve.

segunda-feira, 20 de julho de 2015

Cataplana algarvia

A cataplana é um dos pratos mais icónicos da gastronomia do Algarve. É também o utensílio que serve para a sua confeção. Agora é possível saber mais sobre a cataplana e experimentar um sem número de receitas que conjugam cores e sabores, tradição e inovação.

Como?
Através do livro “Cataplana algarvia: tradições e recriações” que a Região de Turismo do Algarve acaba de editar no âmbito de um projeto de valorização e divulgação deste prato e da gastronomia regional, desenvolvido em parceria com a Tertúlia Algarvia e a Associação Turismo do Algarve.



Para além das receitas típicas da região, este livro inclui ainda um conjunto de receitas de autor, recriadas por reconhecidos Chefs de cozinha nacionais e estrangeiros. Uma delas é a da Cataplana Amar Algarve, do Chef Chakall   que podem acompanhar neste vídeo.





Podem igualmente aceder a mais vídeos e a toda a informação do projeto Cataplana Algarvia, através do site  criado para a sua divulgação.

domingo, 19 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 28

Onde podemos comprar animais embalsamados, para decoração?




Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada por grupo de turistas irlandeses no posto de turismo de Albufeira]

sexta-feira, 17 de julho de 2015

Noites d' Encanto




video

Quando os barcos aportavam em Cacela Velha, vindos do Levante, traziam sempre novas modas, novos produtos, novos costumes…no tempo do antigo al-Andalus
Desde ontem (dia 16) e durante quatro dias (até dia 19) vai também ser assim: poderão cruzar-se nas ruas da bonita Cacela Velha artesãos de Marrocos, Tunísia, Argélia, Egito, Iraque, Brasil, Itália e Espanha. 
Sempre à tardinha, a partir das 18 horas, quando já está mais fresco, haverá lugar ao souk das Noites d’Encanto com tapetes, chás, especiarias, acessórios de decoração, serviços de estética, a prática de ofícios em extinção e muitas ofertas de gastronomia, tal como no nosso Gharb, esse “anfiteatro natural virado para o mar que sempre facilitou, desde a Antiguidade, uma situação de trocas culturais e comerciais”, destaca a organização. 
Há também lugar a passeios de burro pelas ruas da vila, workshops de percussão árabe, música e dança tradicional do Egito e Síria e, ainda, a exibição de um documentário e a projeção de uma fotografia na cal. 
Nesta terceira edição, a novidade é a ocupação do cemitério antigo com «arabic chill out». 
Consulte o programa. Prometem-se quatro noites de animação e encanto sempre até à meia-noite e com entrada gratuita.

quinta-feira, 16 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 27

Pode informar-me sobre as excursões de barco que partem de Tavira para o rio Douro?












Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Tavira]

quarta-feira, 15 de julho de 2015

Festival do efémero




Areia, eis a matéria de que é feito o FIESA
Areia, quarenta mil toneladas, e água, muita água para ajudar os escultores a modelar as esculturas em Pêra, no Algarve, num espaço de 15 mil metros quadrados. Uma exposição para ver ao ar livre onde se exploram diversas técnicas para esculpir em areia e onde se produzem peças originais que se “destacam pela magnitude, pela técnica e pela estética”, ressalva a organização do 13.º Festival Internacional de Escultura em Areia (FIESA)
Realizado desde 2003, o FIESA é considerado o maior evento do género em todo o mundo e mostra esculturas que podem chegar a atingir os 12 metros de altura e reproduzem, com grande detalhe, pessoas, objetos e cenários alusivos a um tema, neste ano, a música
Assim, nesta edição poderão observar quase 100 cenas em areia que retratam músicos, instrumentos e culturas musicais de várias partes do Mundo.
Agendem já uma visita!

terça-feira, 14 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 26

Pode dizer-me onde fica a praia que está metade à sombra e metade ao sol?














Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo da Praia da Rocha]

segunda-feira, 13 de julho de 2015

Turismo criativo





















Moldar o barro na roda com a ajuda e sob o olhar atento de um oleiro, entrelaçar cana e dar forma a cestos, preparar uma salada mediterrânica ou uma sopa fria, fazer tibornas, tapas algarvias e figuras doces com pasta de amêndoa são algumas das experiências que o projecto Loulé Criativo oferece aos turistas. 
Recentemente apresentada por iniciativa da autarquia, a iniciativa reúne vários parceiros locais daquela cidade que se propõem ensinar gastronomia, artesanato e antigos ofícios. Trata-se de levar os turistas a estabelecer relação com a comunidade, com a cultura local num registo autêntico de participação interagindo com as tradições algarvias
Assim, os turistas poderão escolher entre workshops, cursos curtos, fins de semana temáticos que se transformarão, com certeza, em aprendizagens pessoais enriquecedoras
O projecto transforma Loulé na primeira cidade portuguesa a integrar, assim, a rota internacional do turismo criativo.

domingo, 12 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 25

Quanto tempo se demora a chegar a Espanha, a pé, pela praia?



Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Quarteira, por turista sénior que usava canadianas]

sexta-feira, 10 de julho de 2015

Férias frescas!




Propostas frescas para o verão é o que vos recomendamos hoje. Temos no Algarve 4 parques aquáticos que podem proporcionar momentos únicos de diversão nestas férias.

O surfista Garrett McNamara garante, a propósito da inauguração do maior free fall da Europa, no Aquashow Park, que descê-lo “é uma sensação semelhante à de surfar uma onda de 30 metros”. Trata-se de um escorrega com 32 metros de altura e 129 de comprimento. ´

Já no Slide&Splash as atrações vão para os escorregas “Caracol” e “Kamikaze”, ideais para os mais aventureiros, e para as demonstrações de falcoaria com aves de rapina em voo livre, de papagaios e araras e de répteis, para os mais curiosos.

O “Salto Louco” com descida a pique e possibilidade de mergulho a 3 metros de profundidade ou os “Rápidos” para fazer com bóia e em grupo são as ofertas do Aqualand.

Igualmente únicas são as experiências que o Zoomarine pode proporcionar já que, além dos escorregas e das piscinas, bem como de alguns espetáculos, o visitante poderá interagir com golfinhos na enseada tropical.

Garantidamente, momentos que nunca olvidarão!

quinta-feira, 9 de julho de 2015

O Algarve é fenomenal, ¡por supuesto!







«Playas salvajes de arena blanca». 


«Color [de las aguas de las playas] azul turquesa tan apetecible para el baño». 

«Destino perfecto para una escapada de verano». 


«Gastronomía extraordinaria». 

«El Parque Natural de Ría Formosa nos ofrece un encuentro con la naturaleza sin barreras». 


Não, não alterámos o idioma do blogue para espanhol. As frases ou expressões que publicámos acima podiam até funcionar como epígrafe a um texto de apresentação do Algarve, mas são excertos de artigos de jornalistas e bloggers espanhóis que visitaram a região nos últimos meses e que a ela se renderam. Uns ficaram por cá quatro dias, outros três, ao que parece o tempo necessário para que todos se enamorassem deste território que só entre janeiro e abril recebeu cerca de 68500 turistas de Espanha. O que veem eles em nós? Bem, para isso terão de espreitar o que dizem. Nos relatos há gastronomia e bons hotéis com paisagens naturais, golfe e praias à mistura. Seja no blogue ElViajeroFeliz, no blogue Fotonazos (não num, nem em dois, mas em três posts) ou no portal de turismo e viagens Expreso, o Algarve é a estrela de uma constelação de destinos turísticos espalhados pelo mundo. E agora até está mais próximo de Espanha, graças às novas ligações aéreas diretas entre Faro, Madrid e Barcelona, as quais são afinal só mais um motivo para os espanhóis fazerem férias no Algarve, porque os outros, bem… os outros já eles conhecem. E têm encantos suficientes para os fazerem voltar (e escrever) vezes sem conta.

quarta-feira, 8 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 24

Desculpe, é aqui que se compram os bilhetes para o comboio?




Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Faro, localizado a cerca de 900 m da estação ferroviária] 

terça-feira, 7 de julho de 2015

Doce Algarve

Hoje estamos especialmente gulosos, tão gulosos como o Algarve cuja doçaria regional é imperdível e, como exemplo, resolvemos destacar as doçarias e pastelarias com fabrico próprio do concelho de São Brás de Alportel que o respetivo Município nos indica aqui.

Fotos em www.cm-sbras.pt 


Em grande parte baseados na amêndoa, no figo e na alfarroba, os doces desta região são um regalo para os olhos e para o paladar. Para além de os experimentar enquanto se está a passar uns dias na região, também é uma boa ideia levar alguns de volta para casa de modo a prolongar a memória das férias.

segunda-feira, 6 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 23

Onde posso obter informação desta cidade? É que procuro trabalho de cabeleireiro e queria saber quanto pagam.




Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Loulé]


sexta-feira, 3 de julho de 2015

Mais de 30 atividades de verão


Piqueniques no parque, competições de castelos de areia, cinema ao ar livre, música ao vivo…tudo boas ideias para desfrutar neste verão!

Mas o que têm em comum estas propostas? 
Quem nos convida e pisca o olho?

Pois é! Nada mais, nada menos que a Quinta do Lago, que preparou mais de 30 atividades para crianças, adultos e seniores para a estação. 

Senão reparem: todas as terças-feiras até ao final de agosto as noites serão animadas com piano no lounge exterior do restaurante Casa do Lago e, todos os domingos ao almoço, o The Shack Bar irá contar com música acústica para o acompanhar no seu almoço! Haverá também jazz ao vivo, todos os domingos de julho e agosto; festas de praia com animação de DJ e ainda, até ao final de agosto, um sunset exclusivo no Bovino Pool Bar. 

Se a opção recair por atividades físicas e relaxantes, saibam que há a oportunidade de realizar sessões de yoga e, no ginásio, um programa completo de atividades que incluem yoga, pilates, boot camps na praia, entre outras. 

E, é claro, o golfe não poderia faltar.

Assim, nesta modalidade, o programa também é preenchido e variado, pois serão convidados, por exemplo,  a jogar 9 buracos com uma bola de futebol e a marcar “ghole”, no footgolf, desporto que combina elementos do futebol tradicional com o golfe num campo modificado. Ou, ainda, a jogar minigolfe nos buracos mais famosos do mundo - Augusta, Belfry, Sawgrass – em miniatura!

E porque as férias também se fazem de experiências gastronómicas, a Quinta do Lago pensou na degustação de brunchs sublimes no Bovino Pool Bar e num menu especial que alia sabores mediterrânicos à cozinha francesa na Casa Velha.

Consultem aqui todo o programa e escolham as vossas atividades favoritas para passarem um verão em beleza.

quarta-feira, 1 de julho de 2015

Perguntar não ofende! # 22

Até onde chegou a onda sísmica do terramoto de 1755, em Olhão?



Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Olhão]

terça-feira, 30 de junho de 2015

Julho animado no Algarve

Se está ou vai estar de férias no Algarve em julho, saiba que não lhe vão faltar motivos para passar dias e noites de muita animação.


Em Faro, por exemplo, o mês começa, desde logo, com um festival internacional de cerveja artesanal, o Alameda Beer Fest que, nos dias 3, 4 e 5, lhe propõe mais de 120 marcas de cerveja para provar. Além disso, a capital algarvia, será, como habitualmente nesta época do ano, o palco da Concentração Internacional de Motos, cuja realização está agendada para os dias 16 a 19 de julho.

De aromas e sabores se fazem grande parte dos eventos deste julho algarvio. Há que anotar as datas de 24 a 26 em dois concelhos do interior. Em Monchique decorrerá o Festival do Medronho e a Feira do Presunto Tradicional, enquanto em São Brás de Alportel, a Feira da Serra decorrerá dedicada ao tema das ervas aromáticas. 

Ainda nesse fim de semana, de 24 a 26 de julho, os mais gulosos não podem deixar de passar por Lagos onde decorrerá a feira concurso Arte Doce, um certame dedicado à doçaria regional, sobretudo a especialidades à base de amêndoa e de figo.

Por seu turno, Tavira, acolhe, de 10 a 12 de julho, a Feira de Caça, Pesca e do Mundo Rural em que marcam forte presença a gastronomia e os produtos regionais.

Mas há mais: concertos, festas de rua, mercados, exposições… E para saber tudo o que vai acontecer e onde no julho algarvio, basta consultar o Guia Algarve que, para além de estar disponível em versão impressa nos postos de turismo da região, pode, desde já descarregar aqui.

quinta-feira, 25 de junho de 2015

Perguntar não ofende! # 21

Qual é a praia onde a Carolina Patrocínio dá longos passeios pela manhã?




Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no verão 2014, no posto de turismo da Praia da Rocha]

terça-feira, 23 de junho de 2015

Perguntar não ofende! # 20

Como faço para levantar dinheiro na máquina ATM? O meu cartão é American Express e quando marco a opção “escolher idioma” não surge a bandeira americana…



Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Tavira, nos anos 1990]

quinta-feira, 18 de junho de 2015

quarta-feira, 17 de junho de 2015

Jogos intemporais no castelo de Alcoutim

No Castelo da vila de Alcoutim está exposta a maior coleção de jogos de tabuleiro do período islâmico encontrados num único sítio arqueológico. 

Exposição "Jogos Intemporais" e núcleo museológico de arqueologia do Castelo da Vila de Alcoutim

Ao todo, são trinta tabuleiros gravados em lajes de xisto, completos ou fragmentados, de seis tipologias diferentes  (Moinho, Galo, Tábula, Soldado, Alquerque e Mancala III) e 18 pequenas pedras de jogo. No que se refere ao jogo Mancala III, os exemplares expostos são os únicos conhecidos em Portugal.

Ruínas do castelo velho de Alcoutim 

Esta curiosa exposição, que bem merece uma visita, reúne os jogos que foram encontrados em escavações arqueológicas realizadas no Castelo Velho de Alcoutim, uma fortificação islâmica do período omíada edificada entre os séculos VIII e IX, cujas ruínas se encontram num morro sobranceiro ao rio Guadiana, a cerca de 1 km da vila.

Estes jogos testemunham uma das faces lúdicas do ser humano que, desde tempos imemoriais os pratica e que, tanto cristãos como árabes nos legaram em tradição.

Vista sobre a vila e o rio, a partir do castelo de Alcoutim


No castelo de Alcoutim pode igualmente visitar-se o núcleo museológico de arqueologia e desfrutar da vista magnífica sobre a vila e o rio Guadiana. 

terça-feira, 16 de junho de 2015

Perguntar não ofende! # 18

Disseram-me que há aqui uma povoação próxima, chamada Vila Nova dos Infantes. Pode indicar-me, no mapa, onde fica?













Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada por turista espanhol, no posto de turismo de Monte Gordo]


segunda-feira, 15 de junho de 2015

100 razões para escolher o Algarve


Créditos fotográficos: Restaurante da Praia (Arrifana)




























Gostamos de quantificar as coisas, de números redondinhos, de listas compridas e apinhadas de boas ideias sobre o que fazer num destino turístico. E quando, por obra do acaso (ou não), essa lista a metro é dedicada ao Algarve, melhor ainda. É o caso desta, da Visão7, que partilhamos hoje convosco. Tem nada mais, nada menos do que 100 motivos que justificam a escolha da região algarvia para umas férias prolongadas ou um fim de semana perfeito. Pensam vocês: e haverá assim tantas atividades de interesse no Algarve? Claro que sim! 100 e muitas mais. Por exemplo, percorrer as praias da Costa Vicentina. Apreciar o pôr-do-sol mais bonito do Algarve, no cabo de São Vicente, num ritual que termina sempre com uma salva de palmas emocionada. Provar a cozinha algarvia. Passear de barco e observar aves na Ria Formosa. Apanhar conquilhas na ilha da Armona. Comer um gomo das doces laranjas algarvias. Ou dormir uma noite descansada num dos hotéis de luxo, das pousadas, casas de turismo rural, resorts de golfe ou hostels da região. Passem os olhos pelo artigo e deixem-se convencer a vir ao Algarve. Vão ver que não será difícil...

quinta-feira, 11 de junho de 2015

Perguntar não ofende! # 17


Qual é o melhor caminho para Beirais?



Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada recentemente no posto de turismo da Praia da Rocha, deduzindo-se que é uma alusão à localidade tema de uma série televisiva]


terça-feira, 9 de junho de 2015

Perguntar não ofende! # 16

Desejo adquirir o livro da conquilha. Um amigo meu já levou daqui e, segundo ele, é muito interessante.



Ilustração de Alexandre Cunha ( ac-cunha@hotmail.com )

[Pedido formulado no posto de turismo de Monte Gordo, não existindo semelhante publicação na rede de postos de turismo do Algarve]


segunda-feira, 8 de junho de 2015

Algarve com 91 praias douradas

A Quercus classificou 91 praias do Algarve com a qualidade de ouro, uma certificação que atesta a excelência das águas balneares da região.

Praia do Barranco das Belharucas, Albufeira. Foto: Hélio Ramos

Albufeira é o concelho, a nível nacional, com maior número de praias distinguidas (21). No Algarve seguem-se os concelhos de Vila do Bispo (12) que ocupa a terceira posição no ranking do país, Loulé (9), Portimão (6), Lagos (5), Faro, Lagoa, Silves e Tavira (4 cada) e Vila Real de Santo António (2).


Consulte aqui a lista completa das praias com qualidade de ouro 2015.

quinta-feira, 4 de junho de 2015

terça-feira, 2 de junho de 2015

Perguntar não ofende! # 14

Por favor, pode converter-me 5 Euros em Libras? E 10 Euros em Libras? E 15 Euros em Libras? E 20 Euros em Libras? E 100 Euros em Libras?....

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pedido formulado no posto de turismo de Loulé, por turista que começou por solicitar a conversão do valor que constava de um recibo de hotel,  passando depois para todos os valores, de 5 em 5 euros até 100, seguindo-se 500, 1000, 1000 000 e 200 000€]

segunda-feira, 1 de junho de 2015

Prémios para golfe, resort e marina algarvios

Há boas notícias sobre os equipamentos turísticos do Algarve e nós gostamos de partilhá-las. Estas referem-se a mais uma série de prémios que vêm distinguir a oferta de golfe, de alojamento e de náutica da região.

Começamos por assinalar que a Marina de Vilamoura foi escolhida como “Melhor Marina Internacional 2015”, uma distinção que se vem repetindo há vários anos e que é atribuída pela “The Yacht Harbour Association”, em resultado da votação dos proprietários de embarcações que utilizam estas instalações.
 
Foto daqui


Por sua vez, o empreendimento Vila Vita Parc, em Alporchinhos, Lagoa, venceu o Prémio de Melhor Resort Internacional, atribuído pela revista Condé Nast Traveler, conquistando mais votos que unidades no Bali, na Tailândia ou Zanzibar.
 
Foto daqui


Já o clube de golfe do Espiche Golf, em Lagos, foi eleito, em terceiro lugar a nível mundial,  Clubhouse of the Year pela prestigiada revista norte-americana Golf Inc., sendo o único campo de golfe a obter semelhante distinção fora dos Estados Unidos da América.
 
Foto daqui


Estas menções contribuem para reforçar a imagem de qualidade do destino Algarve que está mais uma vez de parabéns.


quarta-feira, 20 de maio de 2015

Perguntar não ofende! # 13

Em que dia é que o pôr do sol é mais intenso, em Sagres? É à sexta-feira ou ao sábado?



























Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com)

[Pergunta formulada no posto de turismo da Praia da Rocha]


terça-feira, 19 de maio de 2015

As mais belas praias são...



Quais são as praias mais bonitas de Portugal? 

A Visão elegeu 25 praias, 11 das quais são nossas, mas avisa que «ficaram muitas de fora». No catálogo da revista não podia faltar a praia de Odeceixe, na costa Vicentina, «um dos clássicos desta zona» e «uma das Sete Maravilhas de Portugal». Ali perto, a praia da Arrifana é «uma das imagens mais fortes desta região», enquanto «o extenso areal da Bordeira é o oposto das movimentadas praias da costa sul algarvia» e a Ponta Ruiva tem «o pôr do Sol mais bonito». Já a praia do Barranco apresenta «uma visão única, com um extenso areal a rodear uma baía de águas calmas, ladeada por duas enormes falésias». E o que dizer do Barranco Martinho, que na zona de Lagos «bate com grande distância a concorrência»? Depois há a Meia Praia, «uma das mais conhecidas praias da região», a Marinha, declarada «postal ilustrado» e a Falésia, «protegida por uma alta falésia avermelhada que se prolonga por mais de cinco quilómetros». Na ria Formosa, «o encanto das ilhas» está na Barreta, cuja praia é «um autêntico santuário». Por último, a Praia Verde, «conhecida pelas suas calmas e cálidas águas e pelo extenso e plano areal a perder de vista».

segunda-feira, 18 de maio de 2015

Perguntar não ofende! # 12

Queremos ir à Cova do Diabo. Onde fica?



























Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo da Ponte Internacional do Guadiana, por turistas que se referiam ao Pego do Inferno, no concelho de Tavira]

sexta-feira, 15 de maio de 2015

O que é doce nunca amargou!




"O que é doce nunca amargou". Isso mesmo podemos dizer do nosso mel algarvio. De cor amarela escura e de aroma e sabor suave é considerado um néctar muito rico em sais minerais. A abelha Apis mellifera é quem o produz e a sua composição é variada retendo do pólen da região, alfazema, eucalipto e urze, entre outros componentes saborosos. 
É nos finais do mês de maio e até meados do mês de julho que a sua recolha é feita, ficando depois em repouso até outubro. Trata-se de um processo moroso, natural e completamente certificado que já mereceu a denominação de origem protegida para uma área muito bem limitada de produção que inclui freguesias dos concelhos de Monchique, Aljezur, Lagos, Portimão e Silves. Procure-o num estabelecimento, leia bem o rótulo e creia que é um prazer nosso puder adoça-lo!
Deixamos-lhe, por isso, a receita de um bolo característico de Monchique, o Bolo de Tacho. 
- Farinha de milho
- Erva-doce em grão
- Erva-doce moída
- Café forte
- Banha ou margarina
- Farinha de trigo
- Aniz ou aguardente
- Sal
- Casquinhas de limão
- Azeite
- Cacau
- Chocolate
- Canela
- Mel
- Açúcar

De véspera faz-se um chá com erva-doce em grão e umas casquinhas de limão. Com este chá e o café escalda-se a farinha, juntando de seguida o mel, a banha, o açúcar e o azeite. Mistura-se tudo muito bem. No dia seguinte, junta-se o resto do chá e o resto dos ingredientes. A massa deve ficar brandinha. Deita-se em tachos untados com banha e um pouco de azeite e vai a cozer em forno bem quente, durante cerca de 2 horas.

segunda-feira, 11 de maio de 2015

Perguntar não ofende! #11

Pode indicar-me onde se encontram as pinturas rupestres, na zona de Vila Real de Santo António?



























Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no posto de turismo de Tavira]

sexta-feira, 8 de maio de 2015

E o destino europeu preferido dos britânicos é…

Praia dos Pescadores, Albufeira (foto © Hélio Ramos)


Já é conhecido o destino europeu mais popular entre os utilizadores britânicos do TripAdvisor que viajam para fora no verão. A revelação foi feita na edição online do The Daily Mirror e o resultado é surpreendente: Albufeira, no Algarve, é o destino preferido dos turistas do Reino Unido na Europa continental.

O top 10 dos destinos turísticos a visitar pelos britânicos este ano é liderado por Londres e Nova Iorque, seguidas de Albufeira – a capital do turismo em Portugal. Só depois aparecem destinos turísticos tão famosos quanto Benidorm, Barcelona, Orlando, Roma e Paris. Sharm El Sheikh e Amsterdão fecham esta lista.

quarta-feira, 6 de maio de 2015

Perguntar não ofende! #10

Onde posso mandar arranjar esta frigideira?



















Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )


[Pergunta formulada no Posto de Turismo de Quarteira, por turista que colocou sobre o balcão de atendimento uma frigideira velha com a pega partida.]

terça-feira, 5 de maio de 2015

São 85 praias e 4 marinas do Algarve com Bandeira Azul 2015!

Já são conhecidas as praias galardoadas com a Bandeira Azul 2015 e o Algarve é a região portuguesa com maior número de praias distinguidas: 85. 

O Algarve  tem igualmente 4 marinas (Albufeira, Lagos, Portimão e Vilamoura) com este certificado de qualidade atribuído pela ABAE – Associação Bandeira Azul da Europa, que visa reconhecer o cumprimento de um conjunto de regras de natureza ambiental, segurança e conforto dos utentes.

Descubram aqui as praias algarvias com Bandeira Azul 2015 e se ainda não o fizeram, comecem desde já a programar as próximas férias à beira-mar.

Praia Grande, Ferragudo, Lagoa  (créditos fotográficos: Hélio Ramos)

quarta-feira, 29 de abril de 2015

Perguntar não ofende! # 9

Por acaso, existe uma previsão das algas?




























Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com)

[Pergunta formulada no posto de turismo de Castro Marim e, de forma semelhante, no de Monte Gordo, numa ocasião em que havia muitas algas nas praias]

segunda-feira, 27 de abril de 2015

Boas-novas para a troca


As boas notícias são como os cromos de caderneta: colecionáveis e adoráveis. Podemos reunir uma série delas (ou deles) sem nos cansarmos e mantendo o mesmo nível de entusiasmo pelo ajuntamento. A maior prova do que dizemos é esta: hoje vamos dar-vos três boas-novas mas podíamos dar-vos muitas mais e levar o dia nisto, compilando coisas felizes que outros vão por aí escrevendo sobre o nosso Algarve. Estamos a aumentar o suspense com esta conversa, por nunca mais revelarmos do que se trata e por vos mantermos na expectativa quanto ao que irá acontecer. Pronto, os motivos para tamanho alarido são estes:


Créditos fotográficos: Gabriel Soeiro Mendes











#1 A Algarve Nature Week já terminou, mas em beleza, com mais de seis mil pessoas na mostra que decorreu no Parque Ribeirinho de Faro. Foram nove dias de festa pela natureza, com muitos turistas, sorrisos, atividades, promoções e jornalistas. Quem participou no evento sabe ao que nos referimos. Quem não esteve lá (ou cá), tem muitas fotografias e reportagens para ver o que perdeu. Uma delas é do blogue «Uma Foto, uma História», a qual partilhamos aqui. Para o ano, na primavera de 2016, há mais Nature Week. Até lá.



Créditos fotográficos: João Bracourt




#2 O The Guardian pôs Aljezur no top 10 dos destinos europeus para famílias. Trocado por miúdos, significa que o concelho algarvio é um dos melhores da Europa para as próximas férias de miúdos e graúdos. Porquê? Por causa dos areais selvagens, dos restaurantes e das propostas para ocupar os tempos livres de toda a família, como passeios de burro, de bicicleta ou a pé, workshops de artesanato e aulas de surf. Uma dica do influente jornal britânico a ter em conta já este verão.



Créditos fotográficos: Hélio Ramos











#3 Uma das melhores praias da Europa é nossa. Nossa, do Algarve, entenda-se. A praia da Marinha, em Lagoa, é uma das “mais emblemáticas e bonitas de Portugal” e está entre as 15 melhores do ano para a organização internacional European Best Destinations, que se dedica a promover a cultura e o turismo do continente europeu. Este resultado deixa-nos ainda mais embevecidos ao sabermos que esta eleição contou com os votos de cerca de 10 mil turistas e que a concurso estiveram 280 praias.