quinta-feira, 9 de julho de 2015

O Algarve é fenomenal, ¡por supuesto!







«Playas salvajes de arena blanca». 


«Color [de las aguas de las playas] azul turquesa tan apetecible para el baño». 

«Destino perfecto para una escapada de verano». 


«Gastronomía extraordinaria». 

«El Parque Natural de Ría Formosa nos ofrece un encuentro con la naturaleza sin barreras». 


Não, não alterámos o idioma do blogue para espanhol. As frases ou expressões que publicámos acima podiam até funcionar como epígrafe a um texto de apresentação do Algarve, mas são excertos de artigos de jornalistas e bloggers espanhóis que visitaram a região nos últimos meses e que a ela se renderam. Uns ficaram por cá quatro dias, outros três, ao que parece o tempo necessário para que todos se enamorassem deste território que só entre janeiro e abril recebeu cerca de 68500 turistas de Espanha. O que veem eles em nós? Bem, para isso terão de espreitar o que dizem. Nos relatos há gastronomia e bons hotéis com paisagens naturais, golfe e praias à mistura. Seja no blogue ElViajeroFeliz, no blogue Fotonazos (não num, nem em dois, mas em três posts) ou no portal de turismo e viagens Expreso, o Algarve é a estrela de uma constelação de destinos turísticos espalhados pelo mundo. E agora até está mais próximo de Espanha, graças às novas ligações aéreas diretas entre Faro, Madrid e Barcelona, as quais são afinal só mais um motivo para os espanhóis fazerem férias no Algarve, porque os outros, bem… os outros já eles conhecem. E têm encantos suficientes para os fazerem voltar (e escrever) vezes sem conta.

Sem comentários:

Enviar um comentário