Por Luis Francisco[Consultor]
Uma família de Lisboa vem passar férias ao Algarve e traz o seu cão. Este, assim que pode, "desenfia-se" e decide passear nas redondezas. Vê um gato e pensa: “Olha o que ali está...”
Aproxima-se e ladra forte para o gato. Este olha-o e, com um sorriso, ladra-lhe de volta. O cão interroga-se: “Mas ele ladra?... hum... um gato?”
Torna a ladrar forte para o gato. Este olha-o de novo e, com um sorriso, ladra-lhe de volta: “Mau!... és um gato ou um cão?”
"Móce debo… Um gato, nã se vê?”
“Mas ladras?” pergunta-lhe o cão com espanto.
Com ar de um longo saber adquirido, o gato vira-se para o cão e remata: “Ó mê amigue, no Algarve quem nã falar pelo menos duas línguas... nã se safa!”