Vamos passear?

Está aí o fim de semana. Que tal fazermos um excursão pelo Algarve?

Folhetos da EVA - Empresa de Viação Algarve Lda., anos 1960

Algarve - Guia Shell 1944

Numa coleção intitulada “Terras Portuguesas”, a Shell editava em meados do século XX, um pequeno guia dedicado ao Algarve.

Com texto de Gustavo de Matos Sequeira, começa por apresentar o “carácter da região”, chamando a atenção para o facto de ser a província portuguesa com o território melhor definido.

Salienta-lhe o “ar mourisco” e os atrativos de “Turismo” … assim mesmo, com letra maiúscula.

Comboio Aventura Centenário do Turismo

No próximo dia 1 de Outubro (Dia Nacional da Água), vamos ao encontro das águas do sul, no Comboio Aventura.
Com partida de Lagos ou de Vila Real de Santo António, nos comboios do Serviço Regional do Algarve, e com encontro na estação ferroviária de Faro, partimos para uma viagem pela história e pela natureza.
A iniciativa inclui, a partir das 11 h48:
Visita Cultural Almoço Passeio de barco tradicional pelos canais da Ria Formosa (2 horas) Regresso à estação ferroviária de Faro.
Este programa é uma parceria com a CP – Comboios de Portugal – EPE e a Formosamar, contando com o apoio da Câmara Municipal de Faro e do Turismo do Algarve.
O Algarve não é só Verão!
De Vila Real de Santo António ou de Lagos participe e adquira o seu bilhete com desconto em: http://www.cp.pt/

Há sempre um Portugal desconhecido... que espera por si

Quem se lembra de uma campanha publicitária que nos anos 1970 utilizava o slogan “Há sempre um Portugal desconhecido... que espera por si”?
Tinha várias versões no que toca ao conteúdo dos textos, conforme a região de Portugal que divulgava. Deixamos aqui um exemplo daquela que publicitava o sul.

Por graça, deixamos também um cartoon do ilustrador Marçal de Sousa Lopes que incide sobre o mesmo slogan publicitário.

Provavelmente ainda há hoje um Portugal desconhecido à nossa espera… mas já não nos podemos queixar da falta de estradas…

Estas imagens foram ambas extraídas da publicação “Algarve ilustrado”.

Guia do concelho de Loulé

Numa edição dos anos 1940 da Revista Internacional, este guia do concelho de Loulé dedica quatro páginas à Praia de Quarteira explicando que era então uma das mais frequentadas do sul do país e dando conta das condições de que dispunha e dos projetos para a mesma.
Aqui fica um pequeno excerto:

“Projecta-se um casino à beira-mar com os recursos de uma estância balnear modesta sim, mas higiénica, económica e ao mesmo tempo confortável. Já possui iluminação eléctrica e uma bela avenida a poucos metros do mar. As construções apesar da carestia dos materiais não param; novas ruas serão breve expropriadas, projectando-se a construção de uma pensão ampla e confortável. (…) Quarteira a praia dos largos horizontes, do sol fulvo e areia macia, merece bem a protecção dos louletanos e a simpatia dos banhistas.”

Um Algarve sonhador

Manuel do Nascimento, autor deste pequeno guia turístico editado em 1951, descreve nas suas páginas as belezas do Algarve que define como “ardente e sonhador”.

Observação de aves

Num pequeno guia turístico do operador britânico “The Travel Club” sobre o Algarve e editado em 1970, encontramos uma página dedicada à observação de aves. Nessa época, o autor do texto estranhava a pouca importância que em Portugal e especialmente no Algarve era dada à ornitologia e, em consequência, manifestava uma agradável surpresa na descoberta da riqueza algarvia neste domínio.
Como sabemos a prática de observação de aves foi crescendo no Algarve, sendo hoje encarada como um produto turístico de relevo na região.

[Clique para ampliar]

Praia da Rocha, estação de inverno

Este guia, editado pela Revista Internacional, nos anos 1940, definia Portimão como a “cidade mais moderna do Algarve” e destacava o clima excecional da Praia da Rocha que a tornava sobretudo “uma grande estação de Inverno”.

Um refresco algarvio

No "Roteiro da Província do Algarve", edição de 1951, refrescamo-nos com uma bebida absolutamente algarvia. Passando a publicidade... são servidos?

Mapa turístico do Barlavento

[Clique na imagem para ampliar]

No Guia Turístico do Algarve, edição da Revista Internacional, de 1944, encontramos esta representação gráfica do mapa turístico do Barlavento, da autoria de Tóssan (António Fernando dos Santos, 1918-1991, pintor, ilustrador, caricaturista, gráfico, decorador e poeta algarvio, natural de Vila Real de Santo António)

Voo inaugural Faro-Lisboa da TAP em 1965

No dia 5 de Setembro de 1965 realizou-se o voo inaugural da TAP entre o Aeroporto de Faro que acabava de entrar em funcionamento e Lisboa. Entre os convidados para este voo estava Torquato da Luz que partilha connosco algumas imagens do seu album pessoal, numa reportagem fotográfica exclusiva da "Fotografia Arnaldo".

Algarve: do segredo mais bem guardado ao segredo mais famoso da Europa

Em 1970, Harry Chandler escrevia o texto introdutório de um pequeno guia turístico sobre o Algarve.

Nesse texto intitulado “Descubra o Algarve: o segredo mais bem guardado da Europa…”, o director do operador turístico britânico “The Travel Club” contava que quando a sua mulher visitou pela primeira vez o sul de Portugal, em 1964, regressou absolutamente entusiasmada com o Algarve e determinada em dar a conhecer a região a outros turistas.
A distância e a longa duração da viagem até ao Algarve antes de entrar em funcionamento o Aeroporto de Faro fizeram com que só em 1967 o próprio Harry Chandler descobrisse o tal segredo.

Hoje em dia, o Algarve passou do segredo mais bem guardado ao segredo mais famoso da Europa. Quem lhe resiste?

[Clique na imagem para ampliar]

Memórias do Turismo do Algarve

É já amanhã que começam a chegar a este espaço as "Memórias do Turismo do Algarve".

No âmbito das comemorações do “Centenário do Turismo em Portugal 1911-2011” decidimos associar este blogue à efeméride e começaremos a publicar diariamente imagens e pequenas histórias relacionadas com o turismo no Algarve.

Queremos divulgar aqui fotografias, folhetos turísticos, mapas, anúncios publicitários, marcas, slogans, logótipos, projectos turísticos, manifestações turísticas, que ao longo de um século transformaram o Algarve no principal destino turístico do país.

Mas não só…

Divulgaremos também as histórias pessoais que nos queiram contar relacionadas com a evolução turística da região.

Publicaremos aquele postal de há muitos anos que ficou guardado nas vossas gavetas, aquela brochura do hotel em que passaram férias, a fotografia de um “souvenir” do Algarve levado na mala…

Juntem-se a nós nesta missão, a que nos propomos, de reunir aqui as “Memórias do Turismo do Algarve”.

Enviem-nos os vossos contributos para blog@turismodoalgarve.pt

O que é que o Algarve tem?

Com a participação da Marta La Piedad, concluímos o passatempo "O que é que o Algarve tem?"

A esta pergunta obtivemos sessenta respostas que ao longo de três meses nos encantaram, divertiram e surpreenderam. Ficaram espelhadas neste espaço as inúmeras razões que nos fazem gostar do Algarve, as muitas formas que temos de sentir esta região, a diversidade de olhares sobre este destino turístico.

Agradecemos a adesão a esta iniciativa por parte dos diversos patrocinadores que quiseram associar-se ao Turismo do Algarve e oferecer os prémios com que fomos distinguindo as melhores participações no passatempo.

Agradecemos sobretudo a todos os participantes, pelo seu entusiasmo e pela amizade que demonstraram enviando-nos os seus textos e as suas fotografias que animaram este blogue ao longo das últimas semanas.

A todos muito obrigado!

O que é que o Algarve tem?

A Marta La Piedad conclui...

Ilha do Farol - Junho 2010

No Algarve, até o trabalho dá prazer.

O que é que o Algarve tem?

O Rainer Mienert volta a "pintar"...

E os prémios vão para...

Esta semana a nossa votação resulta no seguinte:

1º Prémio
Vai para Francisca Izquierdo Barragán que ganha uma estadia de duas noites com pequeno almoço, para duas pessoas, no Hotel Alvor Baía.

2º Prémio

Vai para Nelson Ferreira que ganha entradas para duas pessoas no Fiesa - Festival Internacional de Escultura em Areia.

3º Prémio
Vai para Rainer Mienert que ganha um conjunto de prémios do Turismo do Algarve.

Todos os premiados irão também receber convites para visitar a exposição "Dez Esculturas Monumentais Britânicas" patente no Cerro da Vila, em Vilamoura.

Parabéns!

O que é que o Algarve tem?

O Nelson Ferreira olha...

Santa Luzia (Tavira)

Um olhar tranquilo nas águas calmas de um dia de Inverno.

O que é que o Algarve tem?

A Ilídia Sério mima...

O Algarve tem…..
O Algarve tem…..
O Algarve tem tanta coisa boa….
E os algarvios gostam de dar…. Miminhos destes a quem nos visita.

O que é que o Algarve tem?

A Francisca Izquierdo Barragán indica...

As âncoras da Praia do Barril (Agosto 2011).

Memórias do Turismo do Algarve

Como previsto, até ao final deste mês de Agosto continuaremos a publicar as vossas participações no passatempo “O que é que o Algarve tem?”, atribuindo semanalmente os prémios que os nossos patrocinadores nos têm facultado.

A partir do próximo dia 1 de Setembro, espera-nos um novo desafio. Será nosso e vosso também, porque queremos continuar a contar com a vossa colaboração. No âmbito das comemorações do “Centenário do Turismo em Portugal 1911-2011” decidimos associar este blogue à efeméride e começaremos a publicar diariamente imagens e pequenas histórias relacionadas com o turismo no Algarve.

Queremos divulgar aqui fotografias, folhetos turísticos, mapas, anúncios publicitários, marcas, slogans, logótipos, projectos turísticos, manifestações turísticas, que ao longo de um século transformaram o Algarve no principal destino turístico do país.

Mas não só…

Divulgaremos também as histórias pessoais que nos queiram contar relacionadas com a evolução turística da região.

Publicaremos aquele postal de há muitos anos que ficou guardado nas vossas gavetas, aquela brochura do hotel em que passaram férias, a fotografia de um “souvenir” do Algarve levado na mala…

Juntem-se a nós nesta missão, a que nos propomos, de reunir aqui as “Memórias do Turismo do Algarve”.

O que é que o Algarve tem?

A Rafaela Silva diz...

Algarve...

Lugar que acolhe tão bem os seus emigrantes e turistas!

Lugar que tem uma comida saborosa e inconfundível!

Lugar que tem praias perfeitas para todos os gostos!

Palavras para descrever o que o Algarve tem?

Não há…

Só visitando para descobrir.

Eu, simplesmente digo: é maravilhoso viver no Algarve!

O que é que o Algarve tem?

O Rainer Mienert mostra...

E os prémios vão para...

Avaliadas as participações da semana passada, são atribuídos os seguintes prémios:

1º Prémio
Vai para Ana Margarida que ganha uma estadia de duas noites, para duas pessoas, nas Pedras da Rainha, em Cabanas, Tavira.

2ºPrémio

Vai para Maria Álvaro Mendonça que ganha entradas para duas pessoas no Fiesa - Festival Internacional de Escultura em Areia.

3ºPrémio
Vai para Reinhold Sandmann que ganha um conjunto de prémios do Turismo do Algarve.

Todos os premiados irão também receber convites para visitar a exposição "Dez Esculturas Monumentais Britânicas" patente no Cerro da Vila, em Vilamoura.

Parabéns!

O que é que o Algarve tem?

A Ana Margarida constata...

Muitos dizem que o Algarve é sinónimo de multidões... pois é, mas grande parte das vezes essas multidões são tão agradáveis de ver...

O que é que o Algarve tem?

A Astrid Sandmann fotografa...

O que é que o Algarve tem?

A Maria Álvaro Mendonça responde...

A Lágrima e a Vaga

Que a saudade traga
lágrima disposta
a cair na vaga
íntima, macia
que agora me afaga...
...E ainda algum dia,
buscando resposta,
ela acaricia
a doirada costa
da terra algarvia...

O que é que o Algarve tem?

O Reinhold Sandmann vivencia...

Propus-me vivenciar-te.
Li muito sobre ti e escutei a tua música.
Agora que estou cá, sou invadido por estranhas sensações que ainda não tinha vivido.
Viajo por um país cheio de contrastes e saudade e sei que a minha saudade por este país nunca irá passar.

"Portugal,
Dich zu erleben habe ich mir vorgenommen.
Ich habe viel über Dich gelesen und Deine Musik gehört.
Jetzt wo ich da bin durchwandern mich sonderbare Gefühle, die ich bisher noch nicht erlebt habe. Ich fahre durch ein Land voller Gegensätze und Saudade und ich weiß, dass meine Sehnsucht nach diesem Land niemals vergehen wird."

Piquenique na Barragem da Bravura - Algarve

E os prémios vão para...

Avaliadas as participações da semana passada, são atribuídos os seguintes prémios:

1º Prémio

Vai para Fernanda Belchior Marques que ganha uma estadia de duas noites com pequeno almoço, para duas pessoas, no Ria Park Hotel, em Vale do Lobo.

2ºPrémio Vai para Maria Oliveira que ganha um jantar para duas pessoas no Restaurante A Ver Tavira.

3ºPrémio

Vai para Bárbara Sério que ganha um conjunto de prémios do Turismo do Algarve.

Todos os premiados irão também receber convites para visitar a exposição "Dez Esculturas Monumentais Britânicas" patente no Cerro da Vila, em Vilamoura.
Parabéns!

O que é que o Algarve tem?

A Marta La Piedad ama...

" O Algarve tem amor em todas as horas"
Ilha do Farol - Junho 2010

Memórias do Turismo do Algarve

Como previsto, até ao final deste mês de Agosto continuaremos a publicar as vossas participações no passatempo “O que é que o Algarve tem?”, atribuindo semanalmente os prémios que os nossos patrocinadores nos têm facultado.

A partir do próximo dia 1 de Setembro, espera-nos um novo desafio. Será nosso e vosso também, porque queremos continuar a contar com a vossa colaboração.

No âmbito das comemorações do “Centenário do Turismo em Portugal 1911-2011” decidimos associar este blogue à efeméride e começaremos a publicar diariamente imagens e pequenas histórias relacionadas com o turismo no Algarve.

Queremos divulgar aqui fotografias, folhetos turísticos, mapas, anúncios publicitários, marcas, slogans, logótipos, projectos turísticos, manifestações turísticas, que ao longo de um século transformaram o Algarve no principal destino turístico do país.

Mas não só…

Divulgaremos também as histórias pessoais que nos queiram contar relacionadas com a evolução turística da região.

Publicaremos aquele postal de há muitos anos que ficou guardado nas vossas gavetas, aquela brochura do hotel em que passaram férias, a fotografia de um “souvenir” do Algarve levado na mala…

Juntem-se a nós nesta missão, a que nos propomos, de reunir aqui as “Memórias do Turismo do Algarve”.

O que é que o Algarve tem?

O Artur Baptista conta...

O Algarve para mim é sinónimo de:

Magia
Sonhos
Recordações
Paixão
Boa Comida
Pessoas Afáveis
Sítios imaginários
Mar infindável.

Este ano teve Zoo de Lagos
Grande recepção
Muita simpatia
Praia limpa
Pôr-do-sol único
Penso ainda em voltar
Pois cada vez que parto
É o sentimento que fica
O amor á primeira vista.

Mais 360 dias a sonhar…

O que é que o Algarve tem?

A Ilídia Sério confidencia...

Hoje resolvi desafiar a minha neta Bárbara, de 12 anos, a desenvolver o tema do concurso e o resultado foi este:

“O Algarve tem paraísos, pequenos mundos que podemos visitar, lugares maravilhosos onde podemos estar com as pessoas que mais amamos.
Ó nosso Algarve evoluíste tanto! Antes eras só terra batida e no meio umas pequenas aldeias, agora tens prédios, grandes cidades, carros e muito mais mas….continuas a ser o nosso Algarve.
O Algarve não está poluído, quando vemos nuvens escuras no céu, não é poluição das fábricas mas sim nuvens que precisam descarregar todo o vapor que têm; quando vemos casas velhas abandonadas são monumentos de pessoas que não são famosas e quando vemos as estradas cheias de buracos não são estragadas, mas sim construídas há muito tempo.”

O Algarve visto pelos olhos de uma criança e também fotografado por ela.

Espero que gostem...

O que é que o Algarve tem?

A Maria Oliveira brinca...

Gosto do Algarve e do seu folclore, único no país:

Pois em que outra região se mandam os bailadores bailar

... a rodar, a rodar com palminhas, mãos ao ar?

e logo a seguir dizer ao grupo

... meia volta andou e ninguém se enganou?

Só mesmo a tia Anica , man’Anica de Loulé, sobre a qual se pergunta

... onde deixaria ela a caixinha de rapé?!

E é um folclore que se preocupa com a moralidade e os costumes, lamentando que

... estas meninas de agora, só têm é presunção, usam relógio de pulso sem saberem que horas são…

ou que critica

... o maldito do picanço, que logo foi fazer o ninho… na cabeça do careca, no mais alto cabelinho!

Já para não falar nas tristezas do bailador sempre a lamentar-se:

... ontem à noite, à meia-noite, uma menina mais eu, ela não sabia nada, todo o trabalho foi meu!

Só no meu Algarve !

Tia Anica, man’Anica, tia Anica da Fuzeta, onde deixaria ela a barra da saia preta?...
….a rodar, a rodar, e palminhas, mãos ao ar! …
Tia Anica, man’Anica, tia Anica de Loulé……
…. vai agora a moça ao ar, e em passeio a levou!...
…….. Olá! Olé! Tia Anica de Loulé!.....

O que é que o Algarve tem?

A Fernanda Belchior Marques despede-se...

Pois é...
Uma das coisas que o Algarve tem é isto: A nostalgia da partida...

A NOSTALGIA DO FIM DAS FÉRIAS

E pronto, terminaram as férias.
Nas últimas semanas de Julho, o Algarve recebe-me sempre de braços abertos. Este ano estas duas semanas voaram como que levadas pelas cinzentas nuvens que o mar ao fundo engole.
Está calor e o mar visto aqui de cima, deste sexto andar onde estou, parece colorido por milhares de fios de prata que o vento faz oscilar formando depois pequenas ondas de saudade que se desfazem acariciando o branco da areia. Ao fundo, algumas nuvens, carregadas de uma macia lã acinzentada, acariciam as mansas águas e sorriem bocejando para os últimos raios de um sol já entardecido. Em breve irá anoitecer. Os últimos e resistentes veraneantes arrumam as toalhas e quais pardais chilreando alegremente, regressam felizes de mais um dia de nada fazer.
Famílias inteiras com filhos, tios e sogros, casais sozinhos, gente com cara de estrangeira, novos e idosos tagarelam pelas esquinas e dão animação a uma terra que em breve irá ficar praticamente deserta.

Em breve vou partir também!
Entretanto aqui de cima, do sexto andar nº 603, observo as redondezas.
A pastelaria Gostosa, o Bar do Karaoke, os pardais esvoaçando e chilreando procurando os ramos onde irão passar a noite.
O sol a esconder-se, o mar ficando triste.
No parque de estacionamento, um casal arruma nostalgicamente as malas no carro. Duas vermelhas e uma mais pequena amarela. Ao lado, o filho, pequeno de mais para perceber porquê, teima em perguntar porque se vão embora e puxa pelas calças do pai choramingando. Este desespera apoquentado com o arrumar das malas dado não conseguir arrumar a mala amarela. (Já experimentou duas ou três posições).
Acho que a mala amarela só tem brinquedos.
Em breve vou partir também!
Observo ainda o enorme passeio marítimo onde milhares de pessoas se acotovelam e misturam conversas, sons, cores e feitios. Gordos, magros, feios, feias, magras, bonitas, vistosas...
No fim do passeio, mesmo sem ver, vejo as barracas dos pescadores, os seus apetrechos coloridos, as suas caras tisnadas do sal, do sol, do frio e da noite. Vejo as suas mãos sulcando as redes, semeando o mar. (Lá em baixo o pai continua às voltas com a mala amarela onde um ursinho de peluche já tem o nariz de fora). Vejo os seus barcos, o "Duas Filhas" o "Ana Lúcia", cruzando o mar, semeando a vida com as suas redes. Vejo-os rezar, vejo-os chorar lágrimas grossas e sólidas de emoção, vejo-os orgulhosos caminhando em procissão abrindo alas para o andor passar. Vejo a imagem da padroeira, Nossa Senhoras das Dores, sorrindo sobre os seus ombros e ouço o cantor cantando à sua passagem, perante um povo ajoelhado, em silêncio sepulcral, diante de pescadores duros e negros do mar, ajoelhados chorando...

(Lá em baixo o pai finalmente conseguiu arrumar a mala amarela).
Vou partir também...
Continuo a ver e continuo a ouvir e a sentir o peso das imagens a força dos cheiros e dos sons. Está tudo pronto...Sou a última a descer.
Deixo cair uma lágrima e pego na mala. Uma pequena mala amarela que de certeza vai ser difícil de arrumar.
De um dos seus cantos um narizinho de peluche espreita. Pergunto-lhe porque tenho de me ir embora e agarro-me às calças choramingando...Para o ano cá estarei…Se Deus quiser!