"Penina" - a música algarvia dos Beatles

Em dezembro de 1968, o músico Paul McCartney passava férias no Algarve quando numa noite de convívio, no bar do Hotel Penina, se juntou à banda que ali tocava, os Jotta Herre, e com a espontaneidade que o caracterizava compôs uma música que intitulou “Penina” e que acabou por oferecer aos músicos da banda portuguesa.
Os Jotta Herre gravaram o disco “Penina”, lançado em 1969. A mesma música viria a ser gravada posteriormente por Carlos Mendes, existindo ainda uma versão dos próprios Beatles em disco coletânea de músicas oferecidas por Lennon e McCartney.

A história é contada por Luís Pinheiro de Almeida e Teresa Lage no livro “Beatles em Portugal” (2002) mas também a recuperámos de várias reportagens e artigos dedicados ao assunto, em 1969, pela revista “Sol do Algarve” de onde retirámos as imagens que hoje publicamos.

Certo é que esta é uma das histórias que terá contribuído para promover o Algarve como destino de férias, sobretudo no Reino Unido, o seu principal mercado emissor de turistas estrangeiros.

No lançamento do disco "Penina", os membros do grupo Jotta Herre com Thilo Krasman, responsável pelos arranjos e direção de orquestra.


Paul McCartney de férias na Praia da Luz em dezembro 1968

Imagem turística

Um dos propósitos da iniciativa "Memórias do Turismo do Algarve" também é mostrar a imagem turística da região ao longo dos tempos. Aqui ficam algumas brochuras promocionais utilizadas pelo Turismo do Algarve, nos anos 1970, quando ainda se chamava Comissão Regional de Turismo do Algarve.

Turismo representado em concurso de montras

"Algarve província bela

Pró turismo és um amor,

Tu serás sempre uma tela

Deste país sonhador"

Quadras populares, artesanato, folclore, chaminés e flores de amendoeira serviram de inspiração para o II Concurso de Montras de Faro, realizado em 1971. O evento foi patrocinado pela Comissão Regional de Turismo do Algarve e podemos ver através destas fotografias de algumas lojas participantes como foi representado o turismo da região, tema escolhido para o concurso.

Qual a vossa preferida?

Sayonara

Sayonara (1ºPrémio)

Montreal

Capela

Pigalle

Graciete

São Brás de Alportel

Em 1940, um número da Revista Turismo especialmente dedicado ao Algarve apresentava São Brás de Alportel como “ uma vila branca situada em pleno coração da serra”.

António Santos, autor do artigo, escrevia então que “ O seu grande cartaz de turismo é a paisagem de sonho que a rodeia, onde avultam cordilheiras cercadas por neblinas, desfiladeiros e vales profundos, castelos de nuvens e campos infindáveis onde florescem amendoeiras…”.

Era neste cenário encantado que se anunciava para breve a abertura da Pousada de São Brás de Alportel da qual se publicava o desenho mas cuja inauguração só viria a acontecer em 1944.

Hotel Toca do Coelho, hoje Dom José Beach Hotel

João Soares, diretor-geral do Dom José Beach Hotel em Quarteira, junta-se hoje à iniciativa Memórias do Turismo do Algarve partilhando connosco várias fotografias que nos mostram a época em que se deu o início de atividade daquela unidade hoteleira quando ainda se chamava Toca do Coelho.

1960-1961, início da tasca Toca do Coelho que daria origem ao hotel

1964 - inauguração do Hotel Toca do Coelho


1966 - Receção do Hotel Toca do Coelho

1968 - Na praia, frente ao que é hoje o Dom José Beach Hotel

1968 - Hotel Toca do Coelho, hoje Dom José Beach Hotel

João Soares (pai), dono do hotel, promovendo o Algarve

1964 - Praia de Quarteira

Nos anos 1960, a praia de Quarteira, frente ao Hotel Toca do Coelho - Dom José Beach Hotel

Banhos de sol

Turismo e saúde estão intimamente associados no que à história do turismo diz respeito. Também no que concerne ao Algarve, muitas das referências a esta região nos guias turísticos da primeira metade do século XX remetem para os benefícios do seu clima único bem como dos banhos de mar e de sol que a mesma proporcionava.
A esse propósito, encontramos num guia de 1951 dedicado à Praia da Rocha, então uma das principais estâncias balneares da região, um curioso artigo com recomendações para os banhistas.

E como o tempo ainda vai quente, aproveite para ir à praia mas não se esqueça de consultar os tempos de duração sugeridos para os banhos de sol. Primeiro os pés; depois….

Algarve, destino das estrelas

Ingrid Bergman dá um autógrafo em Silves

“Algarve, o segredo mais famoso da Europa” desde cedo se tornou destino turístico de famosos. Grandes estrelas do mundo da música, do cinema, do desporto e da política, procuram ainda hoje a região para as suas férias e até para viver. O eco da sua presença no Algarve dado pelos meios de comunicação social nos seus respetivos países mas também em Portugal desempenha um papel central na promoção turística.
A partir dos anos de 1960, temos registo da presença no Algarve de nomes como Cliff Richard, Tom Jones, Paul McCartney ou Ingrid Bergman. Ao longo das últimas cinco décadas muitos são os nomes dos que contribuíram para que os holofotes da fama tenham transformado o Algarve no tal segredo mais famoso da Europa: Bonnie Tylor, Ayrton Senna, Carolina do Mónaco, Günter Grass, Björn Borg, Vaclav Havel… entre muitos outros.

Cliff Richard em Albufeira - reportagem da revista "Algarve Ilustrado" (1969)

Paul Mc Cartney com amigos na Praia da Luz em 1968 - publicada na revista Sol do Algarve

Bonnie Tyler no Algarve com uma amiga

Algarve: uma algarvia e uma turista

Num folheto desdobrável que promovia o Algarve turístico, nos anos 1960, são mostradas fotografias das praias, das amendoeiras em flor, do folclore, da pesca, dos monumentos… e um pequeno mapa. Em rodapé, destaca-se a expressão: “Algarve: praias de sol – jardim de Portugal".
A nós chama-nos particularmente a atenção, a escolha que o designer do folheto fez para a capa e contracapa do mesmo: de um lado uma camponesa algarvia, do outro uma turista ao sol.

1º Congresso Hoteleiro

Em 1918 foi inaugurado, pelo Presidente da República Sidónio Pais, o Grande Hotel de Faro, referido como o primeiro hotel da região por Paulo Pina, na sua “Cronologia do Turismo Português” (1988).

Imagem obtida em "A Defesa de Faro"

No entanto, já no ano anterior, em 1917, se tinha realizado em Lisboa o I Congresso Hoteleiro, promovido pelo Conselho de Turismo, em que se discutiram questões relacionadas com a indústria hoteleira, a formação profissional no setor e a propaganda turística.

Sidónio Pais acena à multidão da varanda do Grande Hotel de Faro - imagem publicada no nº 627 da "Ilustração Portuguesa" de 25 de fevereiro de 1918

No relatório do congresso que contém as intervenções dos seus participantes, consultando a lista de congressistas, podemos verificar que do Algarve esteve representada a Câmara Municipal de Silves, através dos seus vogais José Álvaro Marques, Salvador de Sousa Fava, Manuel Cabrita Matias, Joaquim Verguinha e do secretário da junta de paróquia Álvaro Rodrigues Pinguinha.

Na lista de “Hotéis de Província” estão assinaladas as presenças no encontro dos estabelecimentos “Central” e “Seixoso” das Caldas de Monchique, respetivamente representados por Bentes Castel-Branco e A. Magro, e ainda “Central”, de Silves através da sua proprietária Catarina Evaristo e “Macário”, de Macário da Encarnação, também de Silves.

“Europe’s best travel bargain”

Quem nos indicou a ligação para a reportagem publicada em 1964 pela revista Life foi a Sheila Nunes, a quem agradecemos a participação nesta recolha de imagens e histórias turísticas do Algarve.
Na sua secção de viagens, a Life, uma das mais influentes revistas norte-americanas da época, trazia a público uma reportagem sobre o Algarve intitulada "Europe's best travel bargain" em que salientava a beleza da região europeia que poucos americanos conheciam. Referindo-a como destino sazonal de verão dos europeus, anunciava a abertura para o ano seguinte do Aeroporto Internacional de Faro e destacava-a como excelente escolha para a época baixa em virtude da amenidade do seu clima.

Para ler na íntegra, clique aqui e procure a p.62

Golfe

É comum referir-se o surgimento do golfe no Algarve a partir da década de sessenta. O campo de golfe da Penina, desenhado por Henry Cotton e inaugurado em 1966 é tido como o primeiro do Algarve.

No entanto, muito antes disso, antes da primeira Guerra Mundial já se jogava golfe na Praia da Rocha, onde existiu um campo de 9 buracos inserido nas margens do Arade.
Encontram-se referências a esse campo de golfe em vários textos de divulgação turística publicados em pequenos guias da primeira metade do século XX. Por outro lado, já em 1918, Tomás Cabreira, escrevia na sua obra “O Algarve económico” que “Na praia da Rocha, principal estação algarvia para o turismo, deve haver mais um campo para o jogo do golf …” fazendo pressupor a existência do primeiro.

O golfe tornou-se, como sabemos, num dos principais produtos turísticos do Algarve que regularmente vê reconhecida a qualidade dos seus campos. Na mais recente edição da revista britânica “Golf World”, o Algarve conta com cinco dos seus campos no top 100 europeu.

Cataplana, símbolo da cozinha do Algarve

Nos últimos três anos a cataplana ganhou estatuto gourmet por via da sua divulgação no âmbito do programa de eventos “Allgarve” e é utensílio indispensável junto dos grandes chefs de cozinha.
A cataplana, meio frigideira, meio panela de pressão, foi, em tempos, produzida por artesãos algarvios que usando métodos ancestrais a moldavam e martelavam em chapa de cobre. A par da chaminé algarvia, a cataplana foi sempre motivo de divulgação do Algarve e foi peça central na promoção da gastronomia como produto turístico. Representada nos folhetos, fotografada à mesa de turistas e reproduzida como brinde promocional este ícone algarvio tem contribuído para a definição da identidade turística do Algarve. Ora vejam:

The National Geographic Magazine

O ”The National Geographic Magazine” publicou, em 1954 uma reportagem sobre as praias douradas de Portugal. É assinada por Allan Villiers que também é o autor das fotografias. Descreve sobretudo a vida dos pescadores e sobre o Algarve diz ser a sua província favorita em toda a Península Ibérica. Refere-se a Albufeira e a Quarteira e dedica grande parte da reportagem à “tourada do mar”, a pesca do atum, em Faro.

Algarve, a portrait and a guide

Por sugestão de James Saviour, fomos à procura, nas estantes do nosso Centro de Documentação e Informação do livro de que aqui falamos hoje.

Capa e contracapa da primeira edição (1965)

É na década de 1960 que muitos britânicos descobrem o Algarve, se encantam com a região e se encarregam de a colocar “nas bocas do mundo”.
Como exemplo disso temos o livro “Algarve, a portrait and a guide” cuja primeira edição, em 1965, relatava a experiência dos autores por ocasião da sua visita à região entre 1962 e 1963.

Patrick Swift, um pintor irlandês que de turista passaria a residente, e o seu amigo David Wright, poeta nascido na África do Sul mas tendo vivido praticamente a vida toda em Inglaterra, escreviam nessa altura sobre “as tabernas sossegadas onde as pessoas se cumprimentam com simplicidade”, sobre a honestidade das pessoas, sobre o vinho, o presunto de Monchique, a matança do porco em novembro, as carroças, as festas... sobre um Algarve ainda fora do tempo.

Em 1971 seria publicada a segunda edição deste guia, com atualização do anexo dedicado às “notas gerais para os turistas” onde se referia que “o mais importante acontecimento para a mudança do Algarve” havia sido a abertura do Aeroporto Internacional de Faro, descrito já como moderno e muito movimentado. Esse facto, escrevia Patrick Swift, alteraria por completo o modo de chegar ao Algarve e fazia antever as grandes e rápidas mudanças que estavam para acontecer.

Capa da segunda edição (1971)

Nota: Patrick Swift foi, com Lima de Freitas, o fundador da Olaria Algarve, de Porches