Perguntar não ofende! # 41

A que horas saem os barcos de pesca? É que quero ir num deles.

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Olhão]

Belezas do mar

Créditos: Hélio Ramos

As traineiras, lanchas, enviadas, barcas e canoas tradicionalmente utilizadas na pesca, e para a esta dar apoio são uma imagem de marca do nosso Algarve. São bonitas, alegres e vistosas, cheias de cor com azuis fortes, verdes abertos e amarelos e vermelhos reluzentes, discretamente ornamentadas com estrelinhas, ramos de flores, motivos geométricos e sobretudo nomes muito singulares. Não raras vezes nomes femininos que se creem ser os das mulheres ou filhas dos pescadores, outras vezes nomes de santos a testemunhar a fé religiosa dos homens do mar e ainda identidades únicas que remetem para a esperança e para a bonança afastando más marés.

A faina piscatória já não é tão intensa no Atlântico, mas ainda hoje é possível avistá-las ao largo de alguns portos, atracadas embelezando as águas temperadas do Algarve e deslumbrando os que nos visitam, por exemplo lado a lado com banhistas nas praias do Carvoeiro e Benagil.

Deem um salto até estas praias de Lagoa e apreciem as nossas bonitas embarcações ou fiquem atentos aos portos de pesca. Hoje algumas delas foram convertidas em barcos de recreio para passeios turísticos. Aproveitem e vejam como são belas e fotogénicas. 

Perguntar não ofende! # 40

Aviso prévio: este post apresenta-se com bolinha vermelha no canto superior direito…

Pode dizer-me onde fica o restaurante “Olho do Cu”?

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Lagos, por turista com ar bastante distinto, fazendo a funcionária do posto pensar que a visitante só podia estar a gozar ou então ter sido, ela própria, alvo de alguma brincadeira de mau gosto. Não existindo restaurante com semelhante nome, existia, no entanto, outro que a colega conhecia e que indicou. Esse chamava-se “Filho da Mãe”]

À moda do Algarve

Que o Algarve é um destino turístico na moda, disso ninguém tem dúvidas. Que o Algarve está a ditar a moda é o que lhe revelamos hoje. Revelamos e sugerimos uma nova peça de vestuário para o seu guarda-roupa: o bioco.

Foto daqui

O bioco era uma espécie de capote, com capuz, que cobria as algarvias da cabeça aos pés, escondendo-lhes até o rosto, e que foi muito usado até ser proibido em 1892 pelo governador civil de Faro. 

Ora, é essa peça, envolta em misticismo, que está hoje em dia a ser recriada e reinventada com novos tecidos, novas cores e novos padrões através da marca “Bioco Tradition” que pretende trazer para o presente produtos do passado, promovendo a identidade cultural da região e fazendo reviver emoções.

Foto daqui

Numa altura em que já se começa a pensar na renovação do guarda-roupa para a próxima estação, talvez nos possamos inspirar aqui e encomendar um dos bonitos modelos de capa propostos.

Perguntar não ofende! # 39

Onde posso encontrar salsichas preparadas à moda da África do Sul?

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Quarteira]

O Algarve na boca de "nuestros hermanos"

Créditos fotográficos: Tusdestinos.net

Não sabem como confecionar uma cataplana de peixe e marisco? Não sabem que atividades escolher durante umas férias no Algarve? Ou o que visitar? Relaxem, nuestros hermanos têm as respostas. Eles têm passado por cá em verdadeiras odisseias de descoberta da região, as quais foram originando incontáveis artigos em blogues e até vídeos, aqui listados para que tenham acesso de forma muito simples e rápida a cada um deles. Com a morosidade que um passeio (ainda que virtual) exige, transitem de uma ligação para outra e tirem bom partido das dicas dos jornalistas espanhóis. ¡Pues que son fenomenales! 

1. QTravel
https://www.youtube.com/watch?v=4lSxuC7TG-E

https://www.youtube.com/watch?t=27&v=z1Fts2cxJyk

2. Tusdestinos.net
http://tusdestinos.net/fotos-algarve-gastronomia-portugal-fotografias-pesca/

http://bit.ly/1DvcJMD

3. Revista Viajeros
http://issuu.com/turismo_algarve/docs/reportaje_viajeros

4. Revista Hola
http://bit.ly/1Ij9Wfa

Perguntar não ofende! # 38

Olhe, diga-me, qual é mesmo o pormenor disto aqui?

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Loulé por um senhor que não tinha percebido que serviço ali se prestava, chegando a pensar, segundo disse, que talvez fosse uma farmácia]

A outra "costa" do Algarve

O que é que o Algarve tem além de uma costa com quase 200 quilómetros de extensão? Um interior com outros tantos quilómetros, 300 ao certo, ligados numa grande rota pedestre para passeios entre pomares de sequeiro, castelos, papa-figos, ribeiras, fornos comunitários, lebres, moinhos de vento, sobreirais, medronhais, melros-azuis e incontáveis curiosidades históricas e paisagísticas. Essa rota que mencionámos linhas acima tem um nome - Via Algarviana - e encheu o olho à equipa da SIC, que a cruzou en passant para poder mostrá-la aos veraneantes que estão por esta altura no Algarve. Diz-se que Roma e Pavia não se fizeram num dia, nem tão-pouco esta via. Acreditem, precisarão de muito mais que 24 horas para a percorrer, já que ela passa por 11 concelhos algarvios, de Alcoutim a Vila do Bispo. Antes de se fazerem à estrada a pé, em BTT ou com burrinhos de carga, vejam a peça da SIC. Desconfiamos que irá aumentar-vos a vontade de seguirem esta pista…

Perguntar não ofende! # 37

Quanto tempo demora a areia a secar?

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Monte Gordo, depois de uma manhã de chuva, em agosto]

Comer, beber, dançar (e dormir)

As férias não combinam apenas com sol e praia, embora estas sejam verdadeiramente imperdíveis no Algarve. Aqui, em cada verão há novas propostas para experimentar e desta vez as sugestões eleitas são para comer, beber e dançar até cair para o lado – dormir, entenda-se!

Comer… Na praia do Ancão, em plena ria Formosa, o velhinho Restaurante 2 Passos deu lugar a um novo espaço construído em madeira com novos terraços e amplas janelas rasgadas com vista para o mar, onde apetece peixe e marisco do dia ou um petisco algarvio.

Beber… Ali ao lado, na Quinta do Lago, a deslumbrante vista oferecida pelo Sereno, o bar da piscina infinita do Conrad Algarve, é a melhor companhia para usufruir de um cocktail num cenário tranquilo. A piscina panorâmica é aquecida e as espreguiçadeiras convidam ao lazer.

Dançar… Bang, bang! Esta noite todos os caminhos levam a Vilamoura para um concerto memorável de David Guetta, considerado o melhor DJ do mundo na atualidade e cujos espetáculos arrastam multidões. Uma noite para dançar até cair para o lado…

…E dormir embalado pelo som das ondas, mesmo em cima da praia, por sinal uma das melhores Algarve, num quarto art déco, ao estilo de Miami, e num hotel acabadinho de abrir: o Pestana Alvor South Beach, na primeira linha da praia de Alvor.

Perguntar não ofende! # 36

Em que altura do ano é que as aves mudam as penas?

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Silves]

Atenção: este post é só para quem gosta de cozinhar

Créditos fotográficos: Supermercados Apolónia, Panito Mole, Sardinha Fresh Souvenirs, Fábrica do Queijo

Há quem procure o Algarve para a doce ociosidade das férias à beira-mar, mas há também quem o faça escolhendo cozinhar na casa alugada os petiscos de que todos gostam. Se são uma dessas pessoas – repetimos, daquelas que nunca dispensam meter o dedo na culinária –, então temos um guia de compras na região para partilhar convosco, editado pela revista Evasões. Nele têm quase 30 sugestões de mercados, garrafeiras, padarias, mercearias e outras moradas para se aviarem de produtos únicos, frescos e saborosos com os quais poderão confecionar as vossas patuscadas. Prazeres de férias há muitos. Preparar a própria comida, mesmo estando de férias, é um deles, por mais estranho que possa parecer a muita gente. Como nós queremos ajudar a concretizar a vontade daqueles que anseiam por meter as mãos na massa, aqui fica a lista da Evasões. Boas compras (e ainda melhores comezainas)!

Perguntar não ofende! # 35

Tem informação sobre máquinas de lavar industriais?

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo da Praia da Rocha]

“Publituris Portugal Travel Awards”: já se vota para escolher os melhores do turismo

A Região de Turismo do Algarve está nomeada na categoria “Melhor Região de Turismo Nacional” nos prémios “Publituris Portugal Travel Awards 2015”, cuja votação decorre online até ao próximo dia 4 de setembro.

Estes prémios, promovidos pelo jornal Publituris, destinam-se a galardoar as melhores empresas, instituições, serviços e profissionais que se destacaram no setor do turismo no decorrer do último semestre de 2014 e do primeiro de 2015. Considerados como os “Óscares do Turismo” em Portugal, as distinções serão entregues no Algarve, no Pine Cliffs Resort, a 11 de setembro.

Foto retirada daqui

A Região de Turismo do Algarve celebrou 45 anos em março. Em 2014, o Algarve teve mais de 16 milhões de dormidas, mais de 6 milhões de passageiros movimentados no aeroporto de Faro e mais de 1 milhão de voltas de golfe. E a hotelaria algarvia «injetou» quase 700 milhões de euros na economia do país. 2015 foi o ano em que a Região de Turismo organizou a primeira edição de um grande evento de turismo de natureza – a Algarve Nature Week – e em que apresentou o novo Plano de Marketing Estratégico. A região foi a mais galardoada com a Bandeira Azul e a Qualidade de Ouro da Quercus, estando agora nomeada, pelo quinto ano consecutivo, para «Melhor Destino de Praia da Europa» nos World Travel Awards.

Por tudo isso, a Região de Turismo do Algarve conta também com o seu voto nestes “Publituris PortugalTravel Awards'15.”

Perguntar não ofende! # 34

Onde fica aquela praia com a rocha furada?

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo Faro]

Perguntar não ofende! # 33

Onde posso encontrar azulejos valiosíssimos como estes, com fósseis de peixes?

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Quarteira por turista que se referia ao revestimento da Galeria da Praça do Mar, junto o posto, um edifício cuja construção tem cerca de 15 anos.]

Sempre com o coração no Algarve!

“Com o coração no Algarve” é o mote da nova linha de merchandising que a Região de Turismo do Algarve disponibiliza na sua rede de postos de turismo.

Quem está de férias na região e gosta de adquirir pequenas lembranças para familiares, amigos ou para si próprio, pode escolher entre coloridos postais, úteis sacos de compras, lápis, marcador de livros, ímanes, pins, entre outros.

Esta simpática coleção de materiais é a novidade do verão nos postos de turismo do Algarve, onde, para além dos muito procurados guias temáticos (de praia, de natureza, de observação de aves, percursos pedestres, património cultural, gastronomia e vinhos) também se podem adquirir diversos produtos regionais como peças de artesanato, patés ou flor de sal.

Boas férias… E boas compras.

Perguntar não ofende! # 32

Quantas toneladas de areia tem a praia?

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo de Albufeira]

5 novidades de verão no Algarve

Foto © Skydive Algarve

Desafiar o maior escorrega free fall da Europa no parque aquático Aquashow (http://bit.ly/FreeFall2015), em Quarteira, e experimentar uma sensação “semelhante à de surfar uma onda de 30 metros”. A garantia é do surfista Garrett McNamara.

Dançar a bordo de um party boat com nome de gigante dos oceanos? Sim, o Jamanta (http://bit.ly/Jamanta) é uma embarcação majestosa, que transporta até 200 passageiros em festas ao pôr do sol na ria Formosa a partir do cais da Porta Nova, em Faro.

Para boiar em águas com altíssima concentração de minerais e experimentar uma sensação próxima da que é possível no mar Morto, em Israel, basta rumar às salinas da Barquinha (http://bit.ly/AguaMae), em Castro Marim, e desfrutar desta experiência única.

Saltar de uma altura de 4300 metros e experimentar sensações fortes durante 60 segundos em queda livre antes de o instrutor que vai consigo abrir o paraquedas. O desafio é da Skydive Algarve (http://bit.ly/SkyDiveAlgarve), situada no aeródromo de Portimão, em Alvor.

Fazer ioga no mar em cima de uma prancha de surf (http://bit.ly/IogaNoMar) é outro um exclusivo do Algarve, apenas possível na Praia Grande, em Lagoa. As aulas de stand up paddleboard ioga aliviam o stresse e a ansiedade e, se cair à água, também refrescam as ideias.

Perguntar não ofende! # 31

Diga-me, por favor, qual é o meu hotel?

Ilustração de Alexandre Cunha (ac-cunha@hotmail.com )

[Pergunta formulada no posto de turismo do Aeroporto por turista que dizia ter pago voo e alojamento com cartão de crédito mas não sabia em que hotel tinha a reserva. Assim, pedia para a funcionária do posto telefonar para todos os hotéis do Algarve de modo a descobrir qual era o dele. De modo semelhante, também no posto de turismo de Sagres, alguns turistas solicitaram indicações de como chegar ao seu hotel, sem saberem de que hotel se tratava.]